Voice of Revolution

Obama en Puerto Rico

¡Alto ya al colonialismo de EU en Puerto Rico y paguen reparaciones ahora!

El presidente Barack Obama va a viajar a Puerto Rico el 14 de junio, esta es la primera visita de un presidente de EU en cincuenta años, la última fue la realizada por John F. Kennedy en 1961. Se espera que se reúna con el gobernador de Puerto Rico Luis Fortuño — un republicano que apoya que Puerto Rico se vuelva un estado de EU — atienda una mesa redonda de empresarios y de un discurso en el viejo San Juan.

Actualmente hay cerca de 3.9 millones de puertorriqueños viviendo en la isla y por primera vez un número mayor, cerca de 4.1 millones, viviendo en Estados Unidos. Todos son ciudadanos de Estados Unidos según ha determinado EU, aunque quienes viven en la isla no pueden votar por el presidente y no tienen representación en el Congreso. Esto refleja el hecho de que Puerto Rico fue ocupado y colonizado por EU en 1898 y desde entonces ha sido sujeto como una colonia, es EU quien controla la economía y los portorriqueños hacen servicio militar para EU, y cosas como quien puede y quien no puede votar y por quien, hacer obligatorio el uso del inglés y no del español en las cortes federales, y otras cosas. La ocupación incluye numerosas bases militares de EU y una historia de usar la isla de Vieques en Puerto Rico como campa de pruebas de bombas, la esterilización organizada de las mujeres de Puerto Rico, una forma de genocidio, las redadas del FBI, asesinatos y el terrorismo contra quienes resisten la ocupación de Estados Unidos.

Hay un movimiento por la independencia de la isla que ha sido constante y ha desafiado la presencia militar de EU y se ha opuesto a los esfuerzos por criminalizarlos y eliminarlos, incluyendo el encarcelamiento de quienes resisten el colonialismo de EU. La liberación del prisionero político Oscar López Rivera, encarcelado por EU durante treinta años por luchar por la independencia, es una de las demandas principales que levantan los que protestan durante la visita de Obama. Voz de la Revolución saluda la lucha justa por derechos e independencia y se une a la demanda por la liberación de Oscar López Rivera! ¡Puerto Rico para los puertorriqueños!

El problema de impedir la independencia de Puerto Rico al tiempo que mantienen el estatus de colonia se manifiesta de manera constante y continúa para Estados Unidos. El Comité de Descolonización de la ONU, por ejemplo, cada año hace un llamado para finalizar el estatus colonial de Puerto Rico, un llamado que EU ignora sistemáticamente. Al escoger visitar la isla, el presidente Obama, escoge el tratar el tema de la independencia de Puerto Rico. Su visita, sin duda alguna, trata de medir las aguas para conocer el nivel de resistencia al continuo dictado de Estados Unidos.

Se puede esperar que Obama haga declaraciones similares a las que hizo el 11 de marzo de 2011 en torno al reporte de “La Fuerza de Tarea del Presidente sobre el Estatus de Puerto Rico.” Esta fuerza de tarea ha existido desde los días del ex presidente Bill Clinton y anteriormente ha hecho llamados para realizar referéndum sobre el “estatus” de Puerto Rico. Obama extendió su mandato en diciembre de 2009 para incluir recomendaciones no solo sobre el “estatus” sino “políticas para promover la creación de empleos, la educación, el cuidado de la salud, energía limpia y el desarrollo económico de la isla.”

En su escrito de marzo, Obama evadió cuidadosamente hacer cualquier mención de la larga historia de colonización, diciendo en su lugar que, “Por más de cien años, el pueblo de Puerto Rico y los Estados Unidos han forjado una perdurable relación política, económica, social y cultural”. Él habló de los retos que enfrenta Puerto Rico para “crear una robusta oportunidad económica, y asegurar que esta sociedad entre el gobierno federal (de EU) es justa y equitativa y en un proceso comprometido en apoyar y respetar el auto determinación de Puerto Rico.” Él describe el informe de la Fuerza de Tarea como un “mapa de ruta importante para dirigirse a las preocupaciones y aspiraciones del pueblo de Puerto Rico.” Él concluye diciendo “Estoy firmemente comprometido al principio que la cuestión del estatus político de Puerto Rico es un asunto de auto determinación para el pueblo de Puerto Rico.”

Evidentemente, ni Obama ni la Fuerza de Tarea ven la ironía que se expresa en su compromiso para el “auto determinación,” al mismo tiempo que el reporte dirigido al gobierno de Estados Unidos solo sirve al fortalecimiento de la dominación y control de EU sobre Puerto Rico. El reporte toma como punto de partida que no habrá independencia. Esto incluye recomendaciones a largo plazo para profundizar y extender el control e involucramiento de EU en los asuntos de Puerto Rico.

En la cuestión del estatus, la Fuerza de Tarea no recomienda que EU acepte los estándares internacionales manifestados en el proceso de descolonización de la ONU que exige el fin del control militar, político y económico antes que se de cualquier votación sobre la independencia. En vez de esto la Fuerza de Tarea reforza el mando de EU, recomendando que “Todas las partes relevantes — el presidente, el congreso, la dirigencia y el pueblo de Puerto Rico — trabajen para asegurar que los puertorriqueños tengan la capacidad para expresar su voluntad sobre las opciones de estatus que tienen, y ver plasmada su voluntad para fines de 2012 o poco después”: Llama primero a un referéndum para determinar si los puertorriqueños “quieren ser parte de los Estados Unidos o quieren ser independientes.” Usando su ocupación y sus trampas, los EU no dudan en “ganar” esa votación y usarla para justificar su continuo control sobre Puerto Rico mientras que proclama que la colonización es la “voluntad” de los puertorriqueños. La segunda votación daría a escoger entre ser un Estado, la Asociación Libre o una Comunidad de Naciones.

El informe también habla de que el gobierno de Puerto Rico está evaluando la posibilidad de desarrollar un referéndum este verano y recomienda que el “presidente, y el congreso apoyen cualquier esfuerzo transparente, equitativo y justo que sea consistente con y refleje la voluntad del pueblo de Puerto Rico.” Como sucede en todo el mundo, en Irak, Afganistán y Palestina, esta recomendación deja claro que los EU van a determinar lo que no es “equitativo y transparente.” Los EU también están decidiendo quien puede o no votar, diciendo que solo los puertorriqueños en la Isla tienen permiso para votar. Más allá, si el gobierno de Puerto Rico no desarrolla un referéndum, el informe hace un llamado al congreso y al presidente para que impongan uno a través de una legislación que “en avance especifique para el pueblo de Puerto Rico opciones para un estatus aceptable que cuenten con el compromiso de ser seguidos por Estados Unidos.”

No es probable que Obama siquiera mencione el mandato de la ONU sobre esas cuestiones. Los EU rechaza someterse a esos requerimientos para que remueva su control militar, político y económico antes de que se dé una votación y simplemente niega que Puerto Rico sea una colonia. Es probable que Obama prefiera usar el referéndum que tiene la bendición de EU. Como dijo él en el escrito de marzo, “Estoy complacido de que la Fuerza de Tarea haya diseñado recomendaciones para permitirle al pueblo de Puerto Rico determinar su futuro político. Tanto el presidente como el congreso tienen un rol que jugar para ayudar a Puerto Rico a determinar su estatus futuro.” En vista de las recomendaciones de la Fuerza de Tarea y del viaje de Obama, parece que EU quiere garantizar su control sobre Puerto Rico incluyendo una mayor infiltración en su economía y gobierno, al mismo tiempo que proclama que apoya la auto determinación. Un resultado posible podría ser obligar a Puerto Rico a convertirse en un estado, tal como ocurrió con Hawai’i.

El único rol positiva que puede jugar EU es el de remover inmediatamente su ejército, y eliminar su control político y económico y pagar reparaciones por sus crímenes de colonialismo y genocidio en contra de los puertorriqueños, y apoyar la justa demanda de los puertorriqueños por su independencia.

La Fuerza de Tarea recomienda incrementar el control de EU

El hecho de que EU no tiene ninguna intención de apoyar la auto determinación del pueblo de Puerto Rico puede verse con claridad en varias de las recomendaciones de la Fuerza de Tarea en lo concerniente a la economía y gobierno de Puerto Rico. Por ejemplo no se hace mención alguna a remover todas las fuerzas militares de EU. El reporte dice “Las agencias (de EU) federales policíacas deberán profundizar significativamente su compromiso con el sistema de justicia criminal de Puerto Rico para proveer la asistencia técnica y el entrenamiento necesario.” El Departamento de Justicia de EU, la Seguridad Interna y otras agencias federales de aplicación de la ley han de identificar “a sus contrapartes de alto nivel en Puerto Rico para asociarse” con las agencias policíacas de EU para “implementar reformas apropiadas del sistema de justicia de Puerto Rico.” Se deberá desarrollar la coordinación formal “ínter agencias” y la colaboración.” Desde los primeros días de la colonización los EU han usado el sistema de justicia contra los derechos de los puertorriqueños, incluyendo hasta la fecha que las cortes federales, que son tribunales de EU al interior de Puerto Rico desarrollen sus trabajos en ingles.

Adicionalmente la Fuerza de Tarea recomienda que “El presidente y el congreso trabajen muy de cerca con y en apoyo de los esfuerzos de Puerto Rico para cambiar de manera fundamental el manejo en la isla de la energía y el medio ambiente” Esto es indicativo de los planes de guerra a largo plazo de EU para expandir y asegurar fuentes de energía, lo que incluye la anexión de Canadá y sus recursos, el control del petróleo mexicano, y el realizar “cambios fundamentales” al manejo de Puerto Rico de la energía y el medio ambiente.

Las palabras sobre la preocupación del medio ambiente vienen de un gobierno de EU que envenenó y diezmó el medio ambiente y la población en Vieques. El reporte no contiene ninguna recomendación para reparar esos crímenes. Y con respecto a Vieques, donde los puertorriqueños tuvieron éxito en expulsar a la marina de EU de ahí, lo que quieren son esfuerzos entre “la guardia costera naval, la agencia de protección del medio ambiente, el departamento de comercio y el departamento del interior” en contra de los que continúan defendiendo Vieques, aunque no lo digan de esa manera. La forma que toman esos ulteriores ataques contra Vieques es un llamado para desarrollar un “plan multiagencia para impedir intrusos en la tierra contaminada y en las aguas afectadas.” Este es un plan para criminalizar la resistencia que continúa, sin tomar responsabilidad para reparar el medio ambiente y proteger a la población.

El reporte también convoca a Puerto Rico a “cambiar la estructura regulatoria de la energía.” Esto también es para abrir el camino a un mayor control de EU de los recursos energéticos y la eliminación de cualquier empresa. EU también tiene como objetivo apoderarse de la selva y otros recursos de Puerto Rico. El reporte habla de desarrollar un proyecto de “Biorefinería” a través de una “sociedad pública-privada” para producir bio combustible y otros productos para la exportación. Se puede esperar que la parte “pública” va a involucrar fondos públicos de Puerto Rico y la parte “privada” el control y la explotación por parte de los monopolios de Estados Unidos.

También existe un proyecto organizado por EU, el Puerto de las Américas, para el desarrollo de un Puerto en Ponce, Puerto Rico como un mega puerto. Como dice la Fuerza de Tarea, es un “proyecto estratégico, con el potencial para generar inversiones e impulsar el desarrollo llamado para que el Departamento de Comercio de EU y la Seguridad Interna trabajen con los funcionarios puertorriqueños para “utilizar de lleno la estratégica ubicación del Puerto de las Américas para mover carga de EU por el canal de Panamá al Caribe, y a los océanos Atlántico y Pacífico.” Lo que no se dice es el estratégico rol militar que ese puerto va a jugar para la dominación de EU del Caribe y América del Sur.

Esas son algunas de las muchas recomendaciones que se hacen. Lo que más destaca de todas ellas es el ulterior involucramiento del gobierno de EU en las estructuras gubernamentales de Puerto Rico y su control y dictado en su economía y recursos, su sistema judicial, privatizando lo que es público y demás. Obama puede destacar algunas de esas recomendaciones para mostrar el valor de “relaciones políticas, económicas, sociales y culturales perdurables” con Estados Unidos.

La autodeterminación no tiene ningún significado mientras el gobierno de EU domine la vida política y económica en Puerto Rico. Un compromiso de EU por la “autodeterminación del pueblo de Puerto Rico” requiere que Estados Unidos actúe para finalizar la colonización de EU. Se requiere remover a todas las tropas y bases militares, de todas las agencias policíacas, de todo el control económico y político sobre Puerto Rico. Esto implica el pago de las reparaciones. Requiere someterse al mandato de la ONU para la descolonización y para que ni el Presidente ni el congreso tengan injerencia en lo que los puertorriqueños, por sí mismo decidan.

¡Puerto Rico para los puertorriqueños!
¡Fin al crimen del colonialismo de EU y pagar reparaciones ahora!
¡Libertad a Oscar López Rivera!

[TOP]

Manifestaciones en Puerto Rico para demandar la libertad del prisionero político Oscar López Rivera y la Independencia

Los puertorriqueños se están uniendo para demandar la libertad del prisionero político Oscar López Rivera y sostener la causa de la Independencia durante la visita del presidente Barack Obama el 14 de junio. Se está planeando una manifestación para dar expresión a la postura de los puertorriqueños por la justicia para Oscar y para toda la isla. Ellos quieren que Obama y el mundo sepan claramente que ¡Puerto Rico es para los puertorriqueños!

Un amplio frente unido de organizaciones puertorriqueños, incluyendo grupos de derechos humanos, organizaciones estudiantiles y anti-guerra, y varios grupos políticos se manifiestan juntos para urgir que Obama perdone o de clemencia incondicional para el prisionero Oscar. El ha sido injustamente encarcelado en prisiones de EU durante más de treinta años. Él ha estado denunciando firmemente el crimen del colonialismo de EU y se ha sostenido firmemente en la defensa del derecho de los puertorriqueños de luchar por su independencia. La mesa de EU para la libertad condicional le negó recientemente la libertad condicional, aun cuando él reunía todas las condiciones para la libertad condicional.

Voz de la Revolución saluda a todos los puertorriqueños en su justa lucha por independencia y derechos. ¡Demandamos al presidente Obama a tomar acción y darle el perdón o clemencia a Oscar López Rivera ya!

¡La resistencia es un derecho y Oscar debe quedar libre!
¡Independencia ahora!

[TOP]

Debate inmigratorio

Rechacemos los esfuerzos para silenciar y desviar la voz de la clase obrera

El Primero de Mayo de 2011 presencio a decenas de miles de trabajadores unidos para defender los derechos de los migrantes y trabajadores de Wisconsin, Illinois, Nueva York, California y otros lados. Esas manifestaciones y muchas otras acciones de distinto índole, incluyeron plantones, conferencias, campañas de recolección de firmas, representaron la voz de la clase obrera. Es una voz que demanda finalizar todas las deportaciones y la legalización de todos, es una voz que se manifiesta contra las guerras agresivas, asesinatos y anexiones, contra los bombardeos de los aviones no tripulados matando civiles y el uso de la fuerza para imponer un cambio de régimen. Se manifiesta contra las leyes que hacen “legal” la eliminación de contratos y pensiones, que atacan a los sindicatos, y la organización de las campañas racistas del gobierno que se basan en el aspecto físico, que imponen detenciones masivas y deportaciones para aterrorizar comunidades enteras. Es una voz que llama por el fin de todas las leyes anti-inmigrantes, anti-obreras, anti-sociales y los presupuestos que se están imponiendo. Del gobierno federal para abajo y a impulsar una agenda pro social y anti-guerra.

Dos voces se enfrentan, una representa a la clase obrera, la otra a los dueños del capital. Hay soluciones enfrentadas que representan a esas dos voces en temas como la guerra y la paz, pobreza, inmigración y todos los asuntos políticos y sociales. Es en este contexto que Obama recientemente llamó a “Añadir sus voces a este debate,” sobre inmigración. “Puedes firmar para ayudar al sitio web de la Casa Blanca,” añadió él.

Si puedes firmar para ayudar a la Casa Blanca, uno se pregunta, ¿entonces cuál es ese debate del que habla Obama? Un debate político en un país con clases que se enfrentan, de trabajadores y dueños del capital, debe reflejar los modos de pensar y puntos de vista opuestos. Si no existen la contra a la propuesta de los dueños del capital, no hay debate, en inmigración o en cualquier otro asunto social que enfrenta la sociedad.

Si revisamos los hechos de Obama hasta el día de hoy — como las deportaciones record, y su llamado a intensificar la militarización de las fronteras, la verificación obligatoria de todos los trabajadores par parte del gobierno federal, incluyendo planes para la identificación biométrica — expresan la voz de los dueños del capital de manera clara (ver el siguiente artículo sobre el “Proyecto”). El enfrentamiento que actualmente se escenifica en el congreso representa no a voces diferentes, sino a voces del círculo dominante que compiten. Todos comparten el coro común del uso de la violencia como el arma que escogen, el incremento de la militarización de la vida—acuerdos para asegurar el control y la regimentación de la fuerza de trabajo—para que se vean forzados a aceptar que el país vaya en una dirección fascista, anti-obrera y anti-inmigrante. La competencia lo que busca es decidir cual “medida” utilizar para alcanzar el objetivo común de tener la casa en paz y al servicio de la lucha de EU por dominar al mundo. Sin duda que los conflictos entre las cúpulas son serios. Pero cuando se trata de proponer soluciones, el tema es que la voz de la clase obrera debe tener su lugar y escucharse alto y claro.

Pero en lugar de esto Obama llama a la clase obrera a aceptar el marco estrecho de estar “a favor” de sus propuestas e ir detrás de él para apoyarlo. El objetivo es silenciar o al menos desviar la voz de la clase obrera, que es pro social y anti-obrera. Quieren eliminar el debate actual sobre el planteamiento de salidas y sustituirlo por el seguidísimo de todos a los planes de Obama para un “consenso bipartidista.” Hay muchos ejemplos de que los llamados compromisos en los presupuestos a nivel federal y estatal, muestran que luego de cuando plantean alcanzar el “consenso bipartidista” trae resultados anti-populares. Es otra forma de eliminar el debate actual entre soluciones de la clase obrera y la de los dominadores.

Debe haber un debate nacional sobre inmigración. El ingrediente faltante en el llamado de Obama al debate es la voz de oposición de la clase obrera, los contras de la clase obrera a los pros de las cúpulas dominantes. El esfuerzo de las cúpulas para silenciar y desviar esta voz debe enfrentarse con los trabajadores que tomen acción para unirse con sus compañeros trabajadores, jóvenes y ancianos para elaborar su propio pensamiento y soluciones. Un debate nacional requiere de voces de la clase obrera y depende de la misma clase obrera el hacerse oír, y volverse una voz decisiva.

[TOP]

El discurso de Obama sobre inmigración

Defendiendo la militarización de la frontera y el incremento de la criminalización de los trabajadores

El 10 de mayo el presidente Barack Obama dio un discurso sobre la inmigración en El Paso, Texas. Ese mismo día dio a conocer su proyecto para la reforma inmigratoria (ver abajo). Ambos son la caracterización del apoyo a una ulterior militarización de la frontera y criminalización de los inmigrantes. Gran parte del discurso contiene frases y promesas recicladas. No hay nada nuevo ni en el contenido ni en las propuestas.

Otra vez Obama promueve que los inmigrantes que no son ciudadanos se unan a los militares, usando ejemplos de discursos anteriores. Él volvió a pedir la aprobación de la Ley DREAM, apoyado por el Pentágono, que cada año daría un adicional de 60.000 jóvenes para el reclutamiento. Obama también repitió la frase de George W. Bush que “siendo una nación de leyes va mano a mano con ser una nación de inmigrantes.”

El discurso incluyó el énfasis de Obama de que para ser Americano, uno debe “abrazar los ideales de América y los preceptos de América”…Lo que importa es que tu creas en esos ideales fundacionales, que tu creas que todos nosotros somos creados iguales, dotados por nuestro creador con ciertos derechos inalienables. Todos nosotros merecemos nuestras libertades y nuestra búsqueda de la felicidad. Al abrazar a América tu puedes volverte Americano.” Lo que no dice son las condiciones que se imponen para “convertirse o no en Americano” Actualmente cualquiera nacido en el país o que ha escogido vivir su vida aquí forma parte de la clase trabajadora que es única. Pero dado del énfasis de Obama, y las leyes que planea, ¿qué pasa a aquellos que no abrazan a la América de los monopolios, y su persecución de la felicidad que se traduce en mayores ganancias?¿A quienes no abrazan las guerras agresivas de EU en el extranjero y su represión en el país? Las acciones del gobierno al nivel estatal y federal todas indican que aquellos que resisten los ataques a los derechos y la actual dirección que lleva el país serán etiquetados como “antiamericanos,” sin derechos. En verdad, parte del proyecto de Obama incluye el requisito de una identificación biométrica emitida por la federación en la que todos los trabajadores van a tener que pasar una revisión de sus “antecedentes” y un chequeo de “seguridad nacional.” Existe la posibilidad de que para pasar ese examen habrá que “abrazar” a la América de los monopolios.

Obama presenta la reforma inmigratoria como un “imperativo económico.” Se usan datos y ejemplos para mostrar como los inmigrantes contribuyen a la economía, e incluso abren nuevas empresas. El marco que se proporciona no es el de acentuar que los inmigrantes son seres humanos con derechos, sino mas bien el punto de partida tiene que ver con las necesidades de los monopolios que necesitan una mano de obra mas controlada y reglamentada, incluyendo a los trabajadores de México. La explotación imperialista y el empobrecimiento de México por parte de EU — que es en primer lugar la causa de tanta migración a los Estados Unidos — no se toma en cuenta. Lo que destaca de este discurso es que esta diseñado por los imperativos económicos de los monopolios que persiguen la felicidad de conquistar la dominación mundial. Los derechos de los trabajadores, tanto de México como de EU, y las soluciones basadas en la defensa de esos derechos, están ausentes. Es claro, que depende de los mismos trabajadores el llenar esa ausencia e incrementar la lucha que se desarrolla para defender los derechos de todos.

La declaración de Obama de que “El paso más significativo que podemos tomar ahora para asegurar las fronteras es el arreglar el sistema como tal para que en primer lugar menos gente tenga el incentivo de entrar ilegalmente en busca de trabajo” es poco convincente. ¿Por qué no pagarle a México reparaciones por todos los crímenes cometidos en su contra por EU? ¿Por qué no exigirle a los monopolios de EU pagar los mismos salaries en sus fábricas en el extranjero que los que estos pagan en el país?¿Porque no contribuir al desarrolla de la agricultura mexicana cultivada por mexicanos, en lugar de destruirla por parte de los monopolios de EU? Cualquiera de esas medidas solucionaría en primer lugar el problema de porque tanta gente buscan trabajar en Estados Unidos.

Obama enfatiza también las numerosas medidas que él ha tomado para militarizar la frontera. Específicamente acepta la consigna “la frontera primero, la frontera primero” usándolo para justificar una ulterior militarización. El presume los datos de que él ha traído mas agentes, mas aviones no tripulados, mas “analistas de inteligencia”, y mas tecnología de vigilancia en la frontera. Los aviones no tripulados ahora patrullan de California a Texas así como a lo largo de la frontera canadiense. El promovió la terminación del “muro de la muerte”, lo que fue abucheado por la multitud en El Paso. Otra vez no hace ningún comentario acerca de los asesinatos de civiles desarmados por la border patrol, y del gran número de muertes en el muro fronterizo, de la amplia resistencia por los pueblos fronterizos a la creciente militarización de sus vidas. En vez de esto Obama enfatiza que la responsabilidad del gobierno es en primer lugar asegurar las fronteras, y con seguridad se refiere a la militarización y la represión, no la protección de derechos. Obama también propone incrementar las penas y convertir acciones que actualmente se califican como violaciones civiles, como el uso de una tarjeta falsa de seguridad social para poder trabajar o entrar al país sin documentación, un crimen más serio con penalidades más grandes.

Como en todos sus discursos previos, dijo Obama, “no creo que los Estados Unidos de América entre al negocio de separar familias. Eso no está bien.” Pero él lo combino diciendo que no va a instruir al Departamento de Seguridad Interna para que finalice la deportación de cientos de miles que no son culpables de ningún crimen — lo que es la fuente de la separación de las familias. Esto no requiere de legislación por el congreso o una orden ejecutiva. Simplemente se requiere instruir al Departamento de Seguridad Interna (DHS por sus siglas en inglés) que use su discreción para parar o por lo menos aplicar una moratoria temporal a las deportaciones para el próximo año o más. En los hechos, Obama a logrado números record de deportaciones. El DHS por ejemplo, está insistiendo que los gobiernos estatales y locales participen en “Comunidades Seguras” aunque no quieran. El programa tiene como objetivo asegurar un incremento en la deportación de 2008 momento, pues no está mandatado por la ley. En vez de esto Obama está impulsando su expansión.

Adicionalmente Obama dijo que el congreso, no el presidente debe actuar con respecto a la inmigración, porque “así es como trabaja la democracia.” El concluyó enfatizando que el problema radica en el fracaso del congreso en aprobar la legislación y que su sola voz no es suficiente. “Este cambio en última instancia debe ser llevado a cabo por ustedes, el pueblo Americano…yo le estoy pidiendo a ustedes que agreguen sus voces a éste debate. Ustedes pueden firmar para ayudar al whitehouse.gov. Necesitamos que Washington sepa que hay un movimiento por la reforma que este ganando fuerza de costa a costa. Así es como lograremos hacer esto.”

Varias cosas saltan a la vista. Una es que Obama trata de separarse a sí mismo de Washington para posicionarse como la cabeza de un “movimiento por la reforma que gana fuerza de costa a costa.” Segundo, la “voz” que se va a agregar está en armonía con la Casa Blanca, en la que se llama a todos a firmar. Tercero, el amplio y existente movimiento por el cambio que favorece al pueblo, expresado por ejemplo en la manifestación del Primero de Mayo y otras numerosas acciones, evidentemente no existe para él. Lo que significa que la única opción es la de “agregar tu voz,” a la campaña de Obama.

El esfuerzo es el arrastrar fuerzas detrás del presidente y silenciar, o al menos desviar, la voz de los pueblos y sus demandas para terminar con las deportaciones, legalización y derechos de todos. Más aún, si el congreso fracasa para actuar, lo que es más probable, Obama puede entonces justificar acciones ejecutivas, acciones que, dada la experiencia actual, va a incrementar la represión y la criminalización de los inmigrantes y todos los trabajadores. La posibilidad de un programa piloto para la identificación biométrica para todos los trabajadores ya esta en la mesa. El programa propuesto requiere que cada uno se someta a chequeos de sus antecedentes y de “seguridad nacional”. Y el gobierno federal decide si una persona pasa o no pasa y por lo tanto quien trabaja y quien no trabaja. Uno puede ciertament e imaginar los resultados de quienes no han abrazado la América de los monopolios.

[TOP]

El Proyecto de Obama para la Inmigración

El presidente Barack Obama recientemente presenta un “Un proyecto para la construcción del sistema inmigratorio del siglo XXI.” Se presenta como una guía para el congreso para la legislación inmigratoria en el próximo periodo. En -general siguiendo la propuesta que presento el senador de Nueva York Chuck Schumer en abril del año pasado. Sus rasgos principales incluyen la futura militarización de las fronteras, incluyendo el uso de aviones no tripulados, y una ulterior criminalización de los inmigrantes. Propone un “programa piloto” para la identificación biométrica para todos los trabajadores.

El proyecto comienza enfatizando que hay mas “botas en el terreno” a lo largo de toda la frontera que en cualquier otro momento de la historia de los Estados Unidos. El Departamento de Seguridad Interna (DHS por sus siglas en inglés), ha doblado el número de agentes aduaneros y fronterizos de alrededor de 10 000 en 2004 a más de 20,700 en 2010. Los agentes de la migra (ICE) también bajo el mando del DHS a ubicado una cuarta parte de todo el personal de la migra o ICE en la región fronteriza del sudoeste.

Adicionalmente, por primera vez, el DHS ha ubicado aviones no tripulados en toda la frontera de California a Texas. Los aviones no tripulados se usan actualmente para “proporcionar vigilancia área crítica” al ICE y al CBP. No hay duda de que también se usan para espiar civiles de ambos lados de la frontera, mucho de lo que ya realiza el equipo para el muro fronterizo. Mientras que corrientemente los aviones no tripulados no están armados, están en condiciones de llevar mísiles. Mucha gente viviendo en la frontera anticipan el uso de éstos mísiles en nombre de la “seguridad” y de “parar” las drogas y han protestado por loa aviones no tripulados y el muro fronterizo, con sus cámaras de espionaje, dispositivos de rayos infrarrojos y otras instalaciones militares.

Obama anunció la terminación del muro ante los abucheos de la audiencia en El Paso, Texas, el reporte del 10 de mayo de la DHS reportó que se han completado 649 millas de las 652 planeadas, incluyendo 299 millas de barreras vehiculares y 350 millas del muro para peatones.

El proyecto también avanza la futura militarización de la frontera con Canadá, incluyendo la creciente integración de las fuerzas canadienses bajo el mando de Estados Unidos utilizando el Equipo Fronterizo Integrado para la Aplicación de la Ley. Así como el Acuerdo Shirpider que une a la Policía Montada Canadiense, la Guardia Costera de EU, la Patrulla Fronteriza y la migra (ICE) para “intercambiar entrenamiento, compartir recursos y personal y utilizar los navíos uno de otros en las aguas de ambos países.” El acuerdo y equipos unificados son medios por los que EU este controlando a las fuerzas policíacas canadienses y dictando la política fronteriza en ambos lados de la frontera.

Adicionalmente, en los dos últimos años, EU ha colocado más de 2,200 patrulleros fronterizos en la frontera con Canadá, un 700 por ciento más desde el 9/11. Mas de 35 puertos de tierra se están modernizando para leer los identificadores biométricos y permitir el acceso a la CBP para tener más información con rapidez. Como lo plantea el “proyecto,” EU ha “desplegado nueva tecnología, incluyendo un sistema de cámaras termales, sistemas móviles de vigilancia, y sistemas de vigilancia a control remoto,” a lo largo de la frontera.

El proyecto también confirma que el actual incremento de deportaciones va a continuar, con números record de personas siendo expulsados del país. Así como también, lo que los activistas de derechos llaman “redadas de escritorio” que también se intensificarán. Esas son redadas de ICE en la que el gobierno “hace una auditoria” a una compañía y les notifica que tienen trabajadores indocumentados. Las auditorias han conducido a despidos masivos de trabajadores. Mientras que el proyecto habla del hecho que ICE ha realizado auditorias a más de 4,600 empresas” no habla de los datos de los miles de trabajadores que han sufrido despido como consecuencia.

En cuanto a las propuestas para la frontera, se incluyen el incremento de aviones no tripulados y de tecnología de vigilancia para facilitar más las deportaciones. Esto incluye el “incremento de las penalidades actuales,” y la “modificación del proceso inmigratorio para que el Departamento de Seguridad Interna (DHS por sus siglas en inglés) pueda remover rápidamente a los individuos que voluntariamente estén dispuestos a abandonar el país.” La experiencia nos muestra que el gobierno está usando las redadas para amenazar a los trabajadores atrapados con largas penas de prisión a menos que acepten de ésta manera forzada, la deportación “voluntaria.” En estos arrestos masivos, grupos de más de 70 trabajadores son arraigados, juzgados y sentenciados en masa en una pocas horas. La propuesta busca asegurar que este proceso injusto ocurra aún más rápido.

Consistente con la militarización de la frontera, las propuestas del proyecto sirven para incrementar el control federal y la regimentación de la fuerza de trabajo. En la sección presentada como “que las empresas rindan cuentas,” el sistema de verificación electrónico (E-verify) se hace obligatorio. Este es un sistema electrónico en el que los empleados verifican su documentación a través del banco de datos del gobierno. Actualmente la verificación electrónica es voluntaria y se usa solo por el 11 porciento de las empresas de EU. Su uso obligatorio se aplicará a lo largo de varios años, comenzando por las compañías con más de 1,000 trabajadores. Esta es otra área en la que Obama está trabajando para implementarla, haya o no haya legislación que la respalde.

El proyecto también llama a implementar “ el desarrollo piloto de la identificación biométrica que potencialmente se pueda usar para la verificación futura de los empleados.” Debe notarse que el “identificador biométrico”, una carta ID con huellas digitales, será requerida para toda verificación de empleados, no solo para los inmigrantes. Esto es similar a la propuesta que hizo Schumer y su material más específico será seguramente utilizado para la legislación. Esto sería también el caso para un programa piloto que puede iniciarse sobre una base voluntaria sin ser legislado, como parte del programa de verificación electrónica.

La propuesta de Obama llama para mejorar la “administración y coordinación” entre la Administración de la Seguridad Social y el DHS, que conjuntamente aplican la verificación electrónica. Esto sirve para transformar la Administración de Seguridad Social de ser una agencia que supuestamente va a garantizar el dinero para el retiro y los beneficios para los discapacitados en una agencia policíaca para el DHS. Adicionalmente el uso “fraudulento o la adquisición de una tarjeta de seguridad social”, que actualmente es un delito menor que casi no se persigue, se convertirá una ofensa criminal significativa con mayores penas. Esto sirve para profundizar la criminalización de los trabajadores indocumentados, cambiando lo que eran violaciones cívicas o delitos menores en crímenes serios.

El proyecto, como la propuesta Schumer, incluye el dotar de inmediato de tarjetas verdes a los estudiantes extranjeros que reciben diplomas en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas” para que permanezcan en el país. Una “visa de comienzo” va a permitir empresas extranjeras que reciben financiamiento por parte de los inversionistas de EU venir a EU para echar a andar su negocio y darles residencia permanente si su compañía crea trabajos.

También se promueve la Ley DREAM que pidió el Pentágono, el que también ayudó a escribir la ley. La Ley DREAM da la posibilidad de ciudadanía a los jóvenes indocumentados que llegaron al país de niños, pero solo si sirven en las fuerzas armadas o completan dos años de college. El Pentágono anticipa que serán reclutados cada año 60,000 jóvenes si se aprueba la ley. Y dado que muy pocos de los jóvenes involucrados pueden pagar el college, la gran mayoría se verán forzados a server en el ejército so pena de ser deportados. El líder de la mayoría del senado Harry Reid volvió a introducir la ley DREAM en el senado menos de 24 horas después de que el president Obama dio a conocer su proyecto.

El proyecto propone un “programa temporal de trabajadores,” para “trabajadores que no sean agrícolas o de temporada y tengan baja capacitación” así como también hace un llamado a aprobar la ley AgJOBS para trabajadores agrícolas. La propuesta para la “legalización” es la misma de Schumer. Implica el registro forzoso para un proceso de ocho años que puede permitirle a la gente tener sus papeles y en 13 años lograr la ciudadanía. Pero no hay garantías y existen muchos condicionamientos arbitrarios. Lo que incluye forzar a todos a “someterse a un chequeo riguroso, que incluye dar las huellas digitales para chequeos criminales y de seguridad nacional.” Desde el 9/11, es notorio como el gobierno acosa a la gente y los tacha de “amenaza a la seguridad nacional” deteniendo a muchos durante meses y años para luego soltarlos diciendo que después de todo no son una amenaza. Es claro que esos mismos cargos pueden usarse contra trabajadores y activistas para prevenir que ellos “pasen” el chequeo de seguridad. También hay muchas multas y pagos que hacer y todos los involucrados tienen que “hacer cola” por lo que el lapso de tiempo puede ser mucho mayor.

Obama concluye su proyecto con un “llamado a la acción”. En él Obama dice que esta comprometido a la reforma migratoria. Dice que ha llamado a demócratas y republicanos a unirse para aprobar esa reforma. Anunció una serie de encuentros con “diversos líderes” de los negocios, la justicia, laborales y religiosos y comunidades de inmigrantes para discutir su proyecto. Entonces él dice “Pero la voz de la administración no basta.” Obama llama a todos los americanos a trabajar juntos para forjar una conversación nacional constructiva sobre la reforma migratoria que construya un consenso bipartidista que lleve a la reforma legislativa.”

Obama entonces intenta levantar el apoyo público detrás de él, como presidente. El problema que se presenta a discusión no es tan solo el proyecto mismo, sino la falta de “consenso bipartidista.” Dada la experiencia previa, la necesidad de “consenso” es utilizado para incrementar la militarización y los rasgos anti-obreros de la legislación. Lo más importante, el debate público que se requiere para enfrentar el proyecto de Obama con las soluciones que proponga el pueblo — incluyendo el detener ya las deportaciones y legalizar a todos — es eliminado. Un debate nacional en el que estén ausentes las propuestas y soluciones de la clase obrera no es un debate en forma alguna.

[TOP]