Defender los Derechos de Todos
¡Ningún ser humano es ilegal!
Obama pide que este año se aprueben las leyes de inmigración

La Necesidad de un gobierno antiguerra
Opongámonos a la Guerra de los Drones – Fuera la ley asesina de los Drones
Las Agencias de espionaje de Estados Unidos son criminales y deben cerrarse
Se manifiestan miles de personas para exigir fin del espionaje de la NSA


 

Defender los Derechos de Todos

Debate sobre Inmigración

¡Ningún ser humano es ilegal!

El debate sobre la legislación de inmigración está otra vez en marcha en el Congreso. El Presidente Obama habló en octubre y noviembre haciendo hincapié en que es importante actuar ahora diciendo: “Vamos a hacerlo ahora, no nos retrasaremos.” Los grandes monopolios que apoyan la legislación dijeron lo mismo en cartas que enviaron recientemente, destacando que “la inacción no es una opción” y en otra diciendo que “No podemos darnos el lujo de esperar.”

Está claro que se hará un gran esfuerzo para impulsar la legislación este año. Y, dada la disfunción del Congreso, si fallaran esos esfuerzos, lo cual es muy probable, se está preparando el terreno para que Obama tome medidas ejecutivas para implementar aquellas partes del proyecto de ley que se puedan ser cambiadas a través de regulaciones federales. El contenido de “la inacción no es una opción” se verá a continuación, y luego, cómo justifican este tipo de acciones y la aceptación de las mismas.

El programa E-Verify, es componente principal del proyecto de ley del Senado y de la cámara, potencialmente podría comenzar a ser ejecutado por Obama con el respaldo de los monopolios. El programa está diseñado para que todos los trabajadores se registren con el gobierno federal. Se requiere que todos obtengan una tarjeta de identificación emitida por el gobierno federal “a prueba de falsificaciones” biométrica e “inalterable”, tal vez en la forma de nuevas tarjetas de Seguro Social. Inmigrantes y nuevos trabajadores necesitarán primero esas tarjetas y todos los trabajadores en un lapso de cinco años.

Para obtener esta cédula de identidad, se requeriría pasar por un control de “seguridad nacional”. Si no lo hace así, conforme a lo decidido por el gobierno, significaría estar sin autorización para trabajar. Dada la impunidad del gobierno para usar sus poder político y policíaco — como lo demuestra el espionaje masivo y la recopilación de metadatos, y así como las listas de personas que les está prohibido volar — uno ya puede imaginar que habrá un grupo de trabajadores a quienes se les habrá de negar la autorización para trabajar. Estos trabajadores “no autorizados” — ciudadanos y no ciudadanos por igual — podrían ser enviados a otros campos de trabajo, para que sin embargo, sean utilizados para aquellas labores que necesiten los monopolios y que junto con el gobierno hagan cumplir esas condiciones de trabajo.

Tampoco es difícil predecir que estos controles de “seguridad” van a utilizarse con el objetivo de señalar a los que organizan, los que resisten, y también para que los sectores de la mano de obra estén a disposición de lo que requieran los monopolios. Dadas las condiciones que ahora soportan muchos trabajadores inmigrantes, incluyendo el ser obligados a vivir en campos de trabajos forzados, sin agua y tener sólo aguas residuales, a ser despojados de sus salarios, tampoco es tan difícil de creer que esto se extenderá a todos los trabajadores.

La reglamentación y el control de la fuerza laboral, mediante la cédula de identidad de trabajo federal, es desde ahora un control “de fondo” con lo que se humilla a los trabajadores y se les niega la autorización, estas medidas son de observancia obligatoria y aterrorizan a las comunidades como ya ocurre, porque en este momento son los principales objetivos de los monopolios. Se está llevando a cabo por todo el país, comenzando en la frontera, un sistema de campos de trabajo de esclavos, con una vida altamente militarizada. E-Verify es un elemento clave en esta maquinaria.. Obama es una fuerza clave para “lograr que se haga,” mientras que bloquean la oposición de los trabajadores y de los inmigrantes.

Es de vital importancia estar atentos a esta situación. Debemos mantenernos firmes en la posición de que ningún ser humano es ilegal y rechazando los requisitos de la Cédula de identificación para el trabajo que pudieran luego servir para criminalizar y reglamentar cuál es la mano de obra que es necesaria. Estos esfuerzos por parte de los monopolios de utilizar al estado para asegurarse de que van a estar protegidos sus intereses y que van a triunfar los intereses del monopolio, también deben ser rechazados.

El gobierno tiene una responsabilidad social con la sociedad y con todos los colectivos que la conforman. Tiene el deber de defender los derechos de los trabajadores e inmigrantes así como los intereses generales de la sociedad. Nuestro futuro no reside en el apoyo a las acciones ejecutivas, pero con la defensa de los derechos de todos tanto en el país como en el extranjero. ¡La defensa de los derechos sigue siendo fundamental para el avance del movimiento por los derechos de los inmigrantes!

Nuestro futuro está en la lucha por los derechos de todos

[TOP]


Proyecto de ley del Senado apoya el Sistema E-Verify

Obama pide que este año se aprueben las leyes de inmigración

El debate sobre la legislación de inmigración es de nuevo en marcha en el Congreso. El presidente Obama habló en octubre y otra en noviembre hincapié en que es importante actuar ahora, diciendo "Vamos a hacerlo ahora. No vamos a retrasar. En octubre dijo que: “Debemos aprobar una reforma migratoria. Es bueno para nuestra economía. Es bueno para la seguridad nacional. Es bueno para nuestro pueblo. Y debemos hacerlo este año.” Y añadió que: “Tenemos el tiempo para hacerlo. Los republicanos en la Cámara, incluido el portavoz, han dicho que debemos actuar, así que no vamos a esperar. Sería más fácil el simplemente aplazarlo, pero vamos a hacerlo ahora. No lo demoremos más. Terminemos con esto. Y vamos a hacerlo de manera bipartidista.” Luego en noviembre repitió: “Si no abordamos esto ahora, estaremos socavando nuestro propio futuro.”

También expresó su apoyo para el Proyecto de Ley que aprobó el Senado en junio, calificándolo como un esfuerzo partidista. “El Senado ha aprobado ya un proyecto de reforma de inmigración por una amplia mayoría bipartidista.” El voto fue de 68 a 32, con alrededor de un tercio de republicanos que están apoyando esta medida.

Obama dice: “Es un proyecto que continuaría fortaleciendo nuestras fronteras. Eso sería nivelar el campo de juego, sería responsabilizar a los patrones sin escrúpulos que contratan gente a sabiendas de que son trabajadores indocumentados. Podría modernizar nuestro sistema de inmigración legal… Sería asegurarse de que todo el mundo juega bajo las mismas reglas, proporcionando un camino para obtener la ciudadanía… uno que incluya pasar por una verificación de antecedentes.” Dijo que sería un proyecto de ley similar al proyecto de ley que el Senado ha introducido en la Cámara.

Algo cada vez más común en los discursos de Obama, es calificarla Congreso como disfuncional. “Ahora, obviamente, sólo porque algo es inteligente y justo y bueno para la economía y fiscalmente responsable y cuenta con el apoyo de empresas y trabajadores, la comunidad evangélica, así como muchos demócratas y muchos republicanos, eso no significa que en realidad se va a realizar. Después de todo, esto es Washington.”

En ambos discursos reiteró que hay que seguir adelante, “lo que no podemos haces es simplemente barrer el problema bajo la alfombra una vez más, dejarlo para que otro venga a resolverlo en el futuro. Ya sabes, en lugar de crear problemas, vamos a demostrarle al pueblo de EU que Washington si puede realmente resolver algunos problemas. Esta reforma viene muy cerca de todo lo que tenemos y es una ley que hoy y en el futuro beneficiará a todo el mundo, vamos a ver si podemos terminar con esto y vamos a ver si podemos lograr que se haga este mismo año.”

Y mientras tanto, él se dirige al Congreso, se posiciona como si fuese alguien que está con el pueblo, luchando por la reforma diciendo: “Y si usted es un republicano o un demócrata o un independiente, quiero seguir trabajando y voy a estar justo del lado de usted, para asegurarse de que tengamos en los hechos una reforma migratoria. Ha llegado el momento. Vamos a lograr que se haga.”

El proyecto de ley del Senado es ampliamente opuesto

El proyecto de ley del Senado y la iniciativa de ley de la Cámara, básicamente son una réplica que cuenta con la más amplia oposición de las organizaciones de defensa de los derechos de los trabajadores e inmigrantes. Ambos proyectos de ley contemplan la militarización de la frontera. Imponen el sistema “E-Verify” para que todos los patrones lo implemente en 5 años. Esto significa que todos los trabajadores van a requerir una cédula de identificación biométrica emitida por el gobierno federal y los inmigrantes y nuevos trabajadores serán los primeros en necesitarla. Para poder obtener esa identificación, es necesario registrarse con el gobierno federal a revisión de antecedentes penales del FBI y controles de “seguridad nacional” y aprobar ambos controles de verificación. Mediante el uso de estos controles, el gobierno federal decidirá quién sí, y quién no podrá estar en funciones.

Estos dos proyectos de ley, también proporcionan un proceso largo y complicado, con altas tarifas y multas para que puedan obtener su documentación los aproximadamente 11 millones de inmigrantes indocumentados. Se estima que mientras todos están obligados a registrarse con el gobierno de lo contrario serán deportados-, sólo la mitad va a poder asegurar un status temporal y menos aún, podrá lograr la ciudadanía. El resto de la gente enfrentará la deportación.

Los proyectos de ley no van a resolver los problemas de la inmigración, porque no empiezan por defender los derechos de los inmigrantes y de todos los trabajadores. Son un medio para promover más reglamentaciones y para controlar la fuerza de trabajo y, potencialmente, tener un grupo de trabajadores a nivel de esclavos — los trabajadores que no logren tener la cédula de identificación federal, serán enviados a campos de trabajo, para que los monopolios los usen como mejor les parezca.

¿Son acciones ejecutivas en ciernes?

Obama ha insistido y reiterado en que “debe hacerse este año”, está hablando de que principalmente se debe reglamentar y controlar la fuerza de trabajo, e iniciar ya el uso del sistema E-Verify o algo similar, teniendo en cuanta que especialmente tiene el respaldo de los grandes monopolios. El caso es que él podría tomar la decisión como una acción ejecutiva.

Este verano, poco después de que el Senado aprobó el Proyecto de Ley, la Cámara de Comercio de EU y los líderes de 450 empresas y asociaciones, enviaron una carta al Congreso a favor de una reforma migratoria. La carta decía: “La inacción no es una opción”. En septiembre, los jefes de recursos humanos de los 100 principales monopolios hicieron lo mismo. Su carta terminaba diciendo “No podernos darnos el lujo de esperar.”

En las dos cartas, están incluidos los representantes de diversas Asociaciones Agrícolas de California, así como otros, procedentes de Estados como Illinois, Nueva York y Carolina del Norte; representantes de empresas de alta tecnología y monopolios de las comunicaciones como AT & T, Dell, Hewlett-Packard, IBM, Motorola, United Technologies, Verizon y de otros numerosos monopolios como American Airlines, American Express, Allstate Insurance, BNSF Railway, de Caterpillar, Coca-Cola, Du Pont, General Electric, General Mills, Honeywell, Johnson & Johnson, Liberty Mutual, McDonalds, Merck, Procter & Gamble, Pfizer, Sears, Shell, 21st Century Fox, UPS y Walt Disney Company. Con este respaldo y ante la falta de acción del Congreso, Obama podría utilizar acciones ejecutivas para ampliar el uso del sistema E-Verify, como un primer paso. También puede actuar para aumentar la militarización de la frontera mediante el financiamiento que ya tenía previsto y tomar otras medidas que no soy leyes, pero que implican regulaciones federales.

Hablando en términos más generales, últimamente Obama ha enfatizado que “No permitirá” que continúen varias cosas que ocurren, como la falta de pago de la deuda. En este caso se está haciendo hincapié en la necesidad de actuar sobre la legislación de este año. Y nuevamente desacredita al Congreso, al hacer que parezca que sólo él es el que puede “lograr” que las cosas se hagan. Él dice, “Voy a estar junto a ti, para asegurarnos de que tendremos en los hechos una reforma migratoria.”

Lo peligroso de esta situación, es que Obama actuará para imponer regulaciones, como el sistema E-Verify, que son anti-obreras y van en contra de los inmigrantes y lo hace en el nombre de la solución a los problemas de la inmigración. Él y los líderes de los monopolios, están preparando las condiciones para tomar la acción ejecutiva, y al mismo tiempo, están tratando de desviar el amplio movimiento de los inmigrantes que demandan el respeto a sus derechos para poner fin a las deportaciones y que la legislación que inicia, reconozca sus derechos. En tanto dicen que la gente tiene que aceptar que la legislación del Senado “es lo más cercano a todo lo que tenemos y una ley que beneficiará a todos.” Y el movimiento se opone a esta “reforma” que es una copia que Obama tomó de otros que ya estaban en el camino con esas iniciativas. Es un medio para bloquear lo que realmente se necesita y sólo intentan desviar y dividir al movimiento.

Como muchas de las acciones que se están llevando a cabo en todo el que país, la lucha para ponerle fin a las deportaciones sigue y va hacia adelante. Esto incluye a la gente que estuvieron directamente en el discurso de Obama en San Francisco, exigiéndole detener las deportaciones. Hasta ahora, se ha negado a detenerlas, o incluso a disminuir el número récord de las deportaciones (casi dos millones desde que asumió el cargo) por tener funcionarios de ICE que usan una mayor discrecionalidad al perseguir inmigrantes. Su negativa es reflejo del uso combinado del gobierno del terror y la humillación como medio para asegurar una fuerza de trabajo más controlada.

¡Hoy es el momento de mantenerse firmes en las demandas del movimiento pro – inmigrante, que Ningún ser humano es ilegal, que ya debe hacerse una legalización para todos y que debemos avanzar en esta lucha, sobre la base de que debemos defender los derechos de todos en el país y en el extranjero!

[TOP]


La Necesidad de un gobierno antiguerra

Opongámonos a la Guerra de los Drones – Fuera la ley asesina de los Drones

La Guerra de drones de EU ha demostrado ser injusta e ilegal. No es defendida la soberanía – que es uno de los principios de las relaciones internacionales y que ayuda a prevenir las guerras. Con los Drones se cometen crímenes de guerra y masacres en la población civil al destruir su infraestructura civil, como ha sucedido con cientos de testimonios de víctimas en Pakistán, Yemen y en otros países que lo afirman. Los drones también excluyen a la opinión pública sobre la conducción de la guerra pues los ataques con estos aviones no tripulados, se llevan a cabo en secreto, habitualmente por la CIA, que es conocida por las operaciones encubiertas y otros delitos que comenten en todo el mundo. Las cuestiones de la guerra y la paz son temas vitales de frente a la población local y de aquí y de todo el mundo. Ellos no pueden tomar estas decisiones en secreto.

Los Drones son también parte de la enorme maquinaria de espionaje de EU, que ha sido diseñada para interferir, alterar y dañar de diversas formas a los pueblos y a los gobiernos de otros países. Estos aviones no tripulados proporcionan más inseguridad y no resuelven ningún problema.

A pesar de la evidencia abrumadora de lo contrario, el presidente Obama, sigue diciendo que la guerra ahoga, pero que ésta es “necesaria, legal y justa.” Sin embargo, es muy clara la experiencia de los pueblos del mundo. Es hora de prohibir los Drones asesinos y que su uso sea considerado como un crimen de guerra. También deberían prohibirse los Drones de espionaje y represión.

Son numerosas las acciones en las que se exige que se detenga ya el uso de los Drones. Esto incluye acciones en las bases de EU en donde son pilotados aviones teledirigidos, tales como los del aeródromo de Hancock en Syracuse, Nueva York. Los manifestantes allí ganaron recientemente su caso en la corte, para que se detuviera su uso, basándose en su protesta. Los manifestantes se defendieron en el juicio y hablaron sobre los crímenes cometidos con drones contra civiles y sobre que es un deber oponerse a su utilización.

El 16 y 17 de noviembre se realizó una Cumbre Nacional con el fin de consolidar la organización “A tierra los drones” y ponerle fin a su uso. También se produjo un nuevo documental: “La guerra de los Drones no Tripulados de EU.” Se invita a que todos los que se interesen en descargar la película de manera gratuita y realizar reuniones en la casa o la escuela para discutir por qué la guerra de los Drones no resuelve ningún problema y debe terminar. La película se puede descargar en: http://unmanned.warcosts.com.

[TOP]


Escándalo de la NSA

Las Agencias de espionaje de Estados Unidos son criminales y deben cerrarse

Uno tras otro, los informes relativos al escándalo de la NSA, demuestran que esta agencia, al igual que todas las agencias de espionaje de los EU, es una agencia criminal que debe ser cerrada. Son parte de la maquinaria de guerra de EU y sirven a la construcción del imperio. La NSA es directamente parte del Pentágono y ha contribuido ampliamente al ambiente de miedo y angustia que hay en todo el país, aunque ellos afirmen que están actuando para la “seguridad” de los estadounidenses. El gobierno de los EU actúa con impunidad y en contra de principios básicos, como es la defensa de la Soberanía así como de las leyes internacionales y las leyes de EU, esto es tan generalizado, como el propio espionaje. Y ahora EU está dando un curso diferente a esto, negándose a detener sus crímenes, mientras declara que está “considerando” “restringir” por “ahora” algunas de sus actividades. Todo esto ya la ha hecho, lo hace y seguirá haciendo y no permitirá que se hable sobre este tema, pues está clasificado como “confidencial.”

Hasta la fecha, el presidente Obama se ha negado a decir — incluso en términos generales — el alcance que tiene la NSA en el espionaje que realiza contra jefes de estado extranjeros, de las Naciones Unidas y sus Estados miembros, de congresistas, oficiales militares y de millones de estadounidenses y sus organizaciones de resistencia.

De alguna forma, también EU se niega a asumir la responsabilidad. La mayor parte de lo que se dice, son comentarios del Secretario de Estado John Kerry: “Yo les aseguro, que no hay personas inocentes que sean víctimas de abuso en este proceso, pero hay un esfuerzo para intentar reunir información.” Agrega “y si, en algunos casos, inapropiadamente se ha llegado demasiado lejos.” Así que todos los delitos de espionaje sólo son esfuerzos “inapropiados,” que de nadie han “abusado” y son un legítimo esfuerzo para “recabar información.” Es claro que la arrogancia y brutalidad de EU, no tiene límites.

La necesidad de información y el secreto, son una excusa que se ha utilizado en asuntos públicos vitales, como las agresiones de guerra, la injusta intervención en los asuntos de estado de otros países, así como en los asuntos políticos y personales de las personas en el interior del país que son secretas. Esto quedó aún más demostrado cuando se realizó en secreto el debate del Comité de Inteligencia del Senado sobre un proyecto de ley sobre la NSA, Además, en los casos judiciales interpuestos para oponerse al criminal espionaje, el gobierno también está reclamando que es pertinente que la propia información de los casos debe ser mantenida en secreto. Esta misma posición fue tomada en relación a no proporcionar información relativa a las personas encarceladas y torturadas en Guantánamo en las que sin haber cometido ningún delito, EU las ha declarado culpables.

Todas las agencias de espionaje de EU, como la NSA, la CIA, FBI, la Agencia de Inteligencia para la Defensa del Pentágono, todas han demostrado repetidamente que cometen crímenes en el país y en el extranjero. Son parte integral de la maquinaria de guerra de EU y de su esfuerzo por controlar el mundo. Sus numerosos crímenes incluyen asesinatos, la organización de golpes de estado y desórdenes económicos y políticos, infiltrándose y perturbando organizaciones por la defensa de los derechos de las personas, así como la recopilación de metadatos y espionaje masivo de cientos de millones de personas.

Estas agencias no contribuyen a la seguridad — sólo sirven para las guerras de EU tal como lo hacen los robots asesinos. De hecho los Drones son parte de esa maquinaria de espionaje, así como los crímenes que se comenten al masacrar civiles. Estas agencias reciben enormes cantidades de fondos públicos — y de nuevo, la cantidad se mantiene en total secreto — al tiempo que socava la seguridad de aquí y en todo el mundo. Tienen que ser cerradas. Es necesario dar una moderna definición al concepto de prestación de seguridad, en donde sea colocado como punto central, el respeto de los derechos de todos tanto en el país como en el extranjero.

El actual escándalo, con su espionaje masivo contra Alemania y Francia, y los informes de la NSA dirigidos contra fuerzas militares y congresistas, también muestra que se están intensificando los conflictos dentro de los círculos de poder con sus rivales en el extranjero. En el país, con la disfunción del Congreso y la concentración del poder en el Ejecutivo, se han terminado los recursos para resolver estos conflictos, antes de una violenta guerra civil.

Ahora el conflicto se centra en el poder ejecutivo, y en éste, son parte las agencias de espionaje. Las facciones rivales se reprimen hacia dentro y hacia afuera, en un juego donde las distintas fuerzas se coluden y al mismo tiempo compiten por puestos de poder. Esto incluye la disputa entre las fuerzas militares y civiles, de los grados de las fuerzas armadas, entre los distintos organismos, así como entre las distintas fuerzas y el propio Presidente. Es una situación impredecible y caótica, que tiene en su interior graves peligros, incluido un riesgo potencial de una guerra mundial y una violenta guerra civil entre las facciones.

También es el caso de que EU está luchando por imponerse como imperio en el mundo y que Europa actúa tanto como aliado y como rival. El control de Europa es necesario para controlar Asia. Alemania y Francia quieren ese control al igual que EU Con las acciones de la NSA, al igual que la guerra de los Drones de Obama, los EU están dejando claro se van a imponer y hacer lo que les plazca con la impunidad de quien aplica la ley del más fuerte.

El espionaje, tanto en casa como en el extranjero, es también un medio para humillar a todos lo que en él se encuentren involucrados. Tal humillación es un mecanismo de control, pero también puede ser contraproducente, porque los afectados, incluyendo a los jefes de estado, pueden tomar venganza.

Se están generalizando aquí y en el extranjero, las expresiones de ira de la gente, las denuncias a la NSA y los Drones. Hay una creciente certeza de que las agencias de espionaje no pueden ser reformadas, ya que está en sus características el contribuir a la guerra y cometer crímenes de manera impune. ¡Ya deben ser cerradas!¡Los drones deben ser detenidos y traer de regreso a casa a las tropas de EU que se encuentran en diversos lugares del mundo. Esto sí contribuiría a la seguridad de todos.

[TOP]


Se manifiestan miles de personas para exigir fin del espionaje de la NSA

Miles de personas se manifestaron recientemente en Washington en contra de los programas de espionaje nacional e internacional de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), llamando a poner fin a sus actividades de espionaje masivo y la recopilación de metadatos.

Los manifestantes llegaron de todo EU. Muchos tomaron la posición de que el gobierno no debe criminalizar a las personas ni aquí ni en el extranjero. Varias personas hablaron sobre el hecho de que el espionaje generalizado está destinado a humillar en amplia escala a la gente y es el gobierno quien con estos actos, comete delitos. Una persona, por ejemplo, se disfrazó de Obama, posó frente a un robot modelo con un “Obamacam.” Otros trajeron aviones no tripulados –Drones- para espiar a poblaciones enteras y masacrar a civiles. Otros llevaban cubiertas sus bocas y máscaras, denunciando que el espionaje sirve para atacar a la libertad de expresión. Grupos de manifestantes también corearon consignas como: “Hey, hey, ho, ho, la NSA se tiene que ir.” Los participantes en la manifestación, también hicieron saber que la oposición al gobierno del espionaje, involucra a personas de todos los ámbitos, niveles, profesiones, lugares de origen y distintas afiliaciones a partidos u organizaciones sociales.

La marcha fue organizada por la coalición “Stop Watching Us,” y se basó en el apoyo de más de 100 diferentes grupos. En general, puso en primer plano la necesidad de intensificar la resistencia, y al mismo tiempo, estar contra los delitos del gobierno de espionaje masivo y los ataques a los pueblos del extranjero.

[TOP]



Voz de la Revolución
Publicación de la Organización Marxista-Leninista de los Estados Unidos

USMLO • 3942 N. Central Ave. • Chicago, IL 60634
www.usmlo.orgoffice@usmlo.org