Los abusos pueden constituir un Crimen Contra la Humanidad
Reporte de la ONU golpea EUA en los casos de secuestros y detención en campos clandestinos
El 26 de enero, el Consejo de la ONU para los Derechos Humanos dio a conocer un reporte documentando y denunciando los campos secretos de detención y los secuestros para llevar a extranjeros a estos campos. El reporte denunció, en particular a EUA por su uso frecuente de instalaciones para detenidos en secreto y los secuestros, en los que se captura a personas de otros países por parte de EUA, y enviados a los campos secretos para ser detenidos y frecuentemente torturados. Muchas personas han sido retenidos e incomunicados durante años, sin cargos, ni juicio, sin abogados, sin siquiera poder ser visitados por la Cruz Roja. El reporte da información acerca de cómo las instalaciones secretas de EUA se establecieron y echaron a andar, incluyendo a varios países que EUA utilizó para sus propósitos.
El reporte habla de las preocupaciones actuales, de que mientras la CIA pudo haber cerrado algunas instalaciones de detención, sigue operando en lo que ahora se llama “instalaciones a corto plazo” sirviendo al mismo propósito. También se ha expuesto la preocupación de que el Comando Conjunto de Operaciones Especiales (JSOC por sus siglas en inglés) y sus instalaciones secretas, no obedeció las órdenes ejecutivas del Presidente Obama para cerrar las instalaciones secretas de la CIA. Este organismo el JSOC es notorio por sus operaciones secretas e ilegales, especialmente en Pakistán y Afganistán. El general Stanley McChrystal, que la encabeza, está ahora a cargo de la Guerra contra Afganistán. Estas preocupaciones acerca de la continuación de los secuestros e instalaciones secretas en las que la gente es torturada, están bien fundamentadas.
Como cabeza del JSOC, McChrystal es el general que ha estado a cargo de la tortura y otras operaciones militares, secretas e ilegales en Afganistán y Pakistán conocidas como “operaciones negras”. Es también el caso de parte de los casos de los juicios de Guantánamo, a Obama se le ordenó liberar fotos de tortura de prisioneros. Primero dijo que las iba a entregar y luego Obama se negó invocando la “seguridad nacional”. Es muy interesante el hecho de que tomó esta decisión dos días después de nombrar a McChrystal para que encabece la Guerra contra Afganistán. El nombrar a McChrystal, que es la personificación de la tortura, asesinatos, secuestros, ataques con aviones no tripulados que masacran civiles, mientras que al mismo tiempo invoca los secretos de estado para justificar una mayor concentración de poder en las manos del presidente, están contribuyendo a la desconfianza en el gobierno y en Obama. Lo que vemos es el fortalecimiento del dictado del ejecutivo, mientras que la ley internacional, las instituciones como la ONU así como las cortes en EUA son minadas. Las acciones son contrarias a las demandas de la gente y contrarias al Estado de Derecho.
El reporte también dice que “las detenciones secretas como tales pueden implicar tortura y maltrato hacia las víctimas directas y también para sus familias. Pero como lo ilustran las entrevistas y los casos que se incluyen en el estudio, el mismo propósito de las detenciones secretas es el de facilitar y, en última instancia encubrir la tortura y el trato inhumano y degradante que se usa para obtener información o para detener gente. Mientras que en algunos casos, se determinan reglas elaboradas para autorizar técnicas “mejoradas” que violan las normas internacionales de derechos humanos y las leyes humanitarias, la mayor parte del tiempo la detención secreta su uso como escudo para evitar el escrutinio y el control para que no se sepa cuales son las condiciones y como se trata a los prisioneros durante su detención.
El reporte de la ONU concluye, “la ley Internacional claramente prohíbe las detenciones secretas, que viola gran numero de derechos humanos y normas legales humanitarias que no pueden ser derogadas bajo ninguna circunstancia. Si la detención secreta y las desapariciones se practican de manera sistemática y amplia, puede llegar a considerarse un crimen contra la humanidad”. Enfatiza, “A pesar de esas normas claras, las detenciones secretas siguen siendo usadas en nombre de la guerra al terrorismo en todo el mundo.”
El reporte remarca que el establecimiento de detenciones secretas no puede ser justificado bajo ninguna circunstancia, incluyendo estados de emergencia o conflictos armados. Ellos examinaron y condenaron específicamente su uso por parte de EUA y su “guerra contra el terror”. Ellos remarcan que “La CIA aparece generalmente en la captura y traslado de prisioneros, así como en implementar los interrogatorios para aquellos que son prisioneros extranjeros.” Otros países como Gran Bretaña y Canadá fueron condenados por su complicidad en los secuestros y el entregar gente para que la torturen.
El experto de la ONU recomendó que esas instalaciones deban ser eliminadas y prohibidas expresamente. Los derechos de todos los detenidos han de ser respetados, incluyendo su derecho a la apelación a su detención y el no ser sujetos a la tortura y maltrato y degradación de cualquier tipo. Dice que los nombres deben ser entregados a la Cruz Roja Internacional para que las familias puedan ser notificadas y tomar las acciones para apoyar y defender a los prisioneros. El reporte plantea el pago de reparaciones a todos los encarcelados en instalaciones secretas y a sus familias. Enfatiza “Debe hacerse publico el estatus de todas las investigaciones por maltrato y tortura de detenidos, y las muertes de detenidos bajo custodia. Ninguna evidencia o información que se haya obtenido por tortura o trato cruel, inhumano y degradante debe usarse en ningún procedimiento.
El estudio que se llevo a cabo a lo largo de un año fue conducido por el Reportero Especial sobre Tortura, el Grupo de Trabajo en detención arbitrario, y el Grupo de Trabajo en desapariciones forzadas o involuntarias.
El 26 de enero, el Consejo de la ONU para los Derechos Humanos dio a conocer un reporte documentando y denunciando los campos secretos de detención y los secuestros para llevar a extranjeros a estos campos. El reporte denunció, en particular a EUA por su uso frecuente de instalaciones para detenidos en secreto y los secuestros, en los que se captura a personas de otros países por parte de EUA, y enviados a los campos secretos para ser detenidos y frecuentemente torturados. Muchas personas han sido retenidos e incomunicados durante años, sin cargos, ni juicio, sin abogados, sin siquiera poder ser visitados por la Cruz Roja. El reporte da información acerca de cómo las instalaciones secretas de EUA se establecieron y echaron a andar, incluyendo a varios países que EUA utilizó para sus propósitos.
El reporte habla de las preocupaciones actuales, de que mientras la CIA pudo haber cerrado algunas instalaciones de detención, sigue operando en lo que ahora se llama “instalaciones a corto plazo” sirviendo al mismo propósito. También se ha expuesto la preocupación de que el Comando Conjunto de Operaciones Especiales (JSOC por sus siglas en inglés) y sus instalaciones secretas, no obedeció las órdenes ejecutivas del Presidente Obama para cerrar las instalaciones secretas de la CIA. Este organismo el JSOC es notorio por sus operaciones secretas e ilegales, especialmente en Pakistán y Afganistán. El general Stanley McChrystal, que la encabeza, está ahora a cargo de la Guerra contra Afganistán. Estas preocupaciones acerca de la continuación de los secuestros e instalaciones secretas en las que la gente es torturada, están bien fundamentadas.
Como cabeza del JSOC, McChrystal es el general que ha estado a cargo de la tortura y otras operaciones militares, secretas e ilegales en Afganistán y Pakistán conocidas como “operaciones negras”. Es también el caso de parte de los casos de los juicios de Guantánamo, a Obama se le ordenó liberar fotos de tortura de prisioneros. Primero dijo que las iba a entregar y luego Obama se negó invocando la “seguridad nacional”. Es muy interesante el hecho de que tomó esta decisión dos días después de nombrar a McChrystal para que encabece la Guerra contra Afganistán. El nombrar a McChrystal, que es la personificación de la tortura, asesinatos, secuestros, ataques con aviones no tripulados que masacran civiles, mientras que al mismo tiempo invoca los secretos de estado para justificar una mayor concentración de poder en las manos del presidente, están contribuyendo a la desconfianza en el gobierno y en Obama. Lo que vemos es el fortalecimiento del dictado del ejecutivo, mientras que la ley internacional, las instituciones como la ONU así como las cortes en EUA son minadas. Las acciones son contrarias a las demandas de la gente y contrarias al Estado de Derecho.
El reporte también dice que “las detenciones secretas como tales pueden implicar tortura y maltrato hacia las víctimas directas y también para sus familias. Pero como lo ilustran las entrevistas y los casos que se incluyen en el estudio, el mismo propósito de las detenciones secretas es el de facilitar y, en última instancia encubrir la tortura y el trato inhumano y degradante que se usa para obtener información o para detener gente. Mientras que en algunos casos, se determinan reglas elaboradas para autorizar técnicas “mejoradas” que violan las normas internacionales de derechos humanos y las leyes humanitarias, la mayor parte del tiempo la detención secreta su uso como escudo para evitar el escrutinio y el control para que no se sepa cuales son las condiciones y como se trata a los prisioneros durante su detención.
El reporte de la ONU concluye, “la ley Internacional claramente prohíbe las detenciones secretas, que viola gran numero de derechos humanos y normas legales humanitarias que no pueden ser derogadas bajo ninguna circunstancia. Si la detención secreta y las desapariciones se practican de manera sistemática y amplia, puede llegar a considerarse un crimen contra la humanidad”. Enfatiza, “A pesar de esas normas claras, las detenciones secretas siguen siendo usadas en nombre de la guerra al terrorismo en todo el mundo.”
El reporte remarca que el establecimiento de detenciones secretas no puede ser justificado bajo ninguna circunstancia, incluyendo estados de emergencia o conflictos armados. Ellos examinaron y condenaron específicamente su uso por parte de EUA y su “guerra contra el terror”. Ellos remarcan que “La CIA aparece generalmente en la captura y traslado de prisioneros, así como en implementar los interrogatorios para aquellos que son prisioneros extranjeros.” Otros países como Gran Bretaña y Canadá fueron condenados por su complicidad en los secuestros y el entregar gente para que la torturen.
El experto de la ONU recomendó que esas instalaciones deban ser eliminadas y prohibidas expresamente. Los derechos de todos los detenidos han de ser respetados, incluyendo su derecho a la apelación a su detención y el no ser sujetos a la tortura y maltrato y degradación de cualquier tipo. Dice que los nombres deben ser entregados a la Cruz Roja Internacional para que las familias puedan ser notificadas y tomar las acciones para apoyar y defender a los prisioneros. El reporte plantea el pago de reparaciones a todos los encarcelados en instalaciones secretas y a sus familias. Enfatiza “Debe hacerse publico el estatus de todas las investigaciones por maltrato y tortura de detenidos, y las muertes de detenidos bajo custodia. Ninguna evidencia o información que se haya obtenido por tortura o trato cruel, inhumano y degradante debe usarse en ningún procedimiento.
El estudio que se llevo a cabo a lo largo de un año fue conducido por el Reportero Especial sobre Tortura, el Grupo de Trabajo en detención arbitrario, y el Grupo de Trabajo en desapariciones forzadas o involuntarias.
