Acta de Comisiones Militares 2006: El Congreso permite la tiranía y perdona los crímenes de guerra de Bush
El Congreso aprobó el Acta de Comisiones Militares 2006. Bush va a firmar la ley en pocos dias. La iniciativa de ley abiertamente aprueba los crímenes de guerra cometidos por el Presidente George W Bush y la Oficina del Presidente, tales como la tortura de prisioneros y la detencion indefinida de prisioneros de guerra, sin tomar en cuenta la Convención de Ginebra, que es una ley que se aplica en nuestro territorio. Adicionalemente, perdona Bush, Cheney, Rumsfeld y todos los altos funcionarios gubernamentales por los crímenes que han cometido desde el 11 de septiembre de 2001. La tortura y detenciones ilegales de Abu Ghraib y Guantánamo no se considerarán más crímenes de guerra. Estos parrafos de la iniciativa de ley mina directamente el Acta sobre Crímenes de Guerra aprobada por el Congreso en 1996.
La iniciativa de ley, atenta sistemáticamente a hacer “legal” la tiranía del ejecutivo. Lo hace al definir ampliamente el concepto de “enemigo combatiente,” y de a la Oficina del Presidente poder para señalar a cualquiera que quiera marcar como enemigo, sea o no ciudadano. Tales “enemigos combatientes” pueden ser detenidos por los militares indefinidamente y no tienen recurso de un juicio expedíto, pueden ser torturados y las confesiones bajo tortura pueden ser usados en su contra. Cateos sin permiso y el uso de esas evidencias pueden ser usadas “legalmente”. Para aquellos que no son ciudadanos, se les niega el derecho a apelar su detencion ante cualquier corte y ni siquiera frente a una comisión militar.
Tal como varias organizaciones por derechos civiles lo han planteado, esta amplia definición de enemigo combatiente incluye todo tipo de activistas así como de abogados que los defienden, todos pueden ser señalados basandose únicamente en la determinación presidencial. Dada la amplia experiencia que la gran mayoría de esos detenidos por el gobierno como “terroristas” son completamente inocentes, lo que la iniciativa de ley hace es dar licencia al gobierno para realizar redadas masivas, tal como ya ha amenazado y hacerlo bajo el cobijo de la “ley”. Mientras que presenta la iniciativa de ley como dirigida contra terroristas extranjeros, mas bien se dirige a la represión de la gente en Estados Unidos, principalmente dirigiendola en contra de los inmigrantes. Todos los inmigrantes, documentados o indocumentados, pueden ser señalados por la voluntad del presiente como enemigos combatientes, pueden ser simplemnte desaparecidos, sin poder apelar a juicio y sin protección contra la tortura y otra maltrato autorizado por el presidente.
De tal modo, el Congreso esta eliminando no solo su autoridad para tratar con todos los prisioneros detenidos durante tiempos de guerra, sino que está eliminando el papel del poder judicial. Abiertamente permite la tiranía, la que como cuerpo legislativo debería oponerla.
No es difícil prever que el siguiente paso será quitarle la ciudadanía a cualquiera que sea tildado como enemigo combatiente. Y uno puede suponer que trabajadores en huelga, especialmente estibadores o trabajadores del transporte, o inmigrantes demandando sus derechos y oponiendose a detenciones y deportaciones, o manifestantes contra la guerra, pueden ser detenidos en masa, sin que tengan sus derechos garantizados, todo dependiendo del deseo del presidente.
La iniciativa de ley también le da al presidente autoridad para determinar lo que es o no es tortura, como quien dice, interpretar a su antojo la Convención de Ginebra que garantiza los derechos de quienes se presentan ante comisiones militares. Adicionalmente elimina el uso de las leyes internacionales existentes en lo tocante a la Convención de Ginebra y los crímenes de guerra como base para oponerse a las acciones del presidente, tales como la aprobación de la tortura. De modo que se aprueba el ataque a las leyes internacionales por parte del presidente y trata de eliminarlas, así como su aplicación en el país. Esto en sí mismo, es un crimen que está cometiendo el Congreso.
El método usado para pasar la iniciativa de ley muestra más aún que el Congreso ha cedido su propio papel al presidente y lo está apoyando para eliminarlo como cuerpo legislativo. La iniciativa de ley, de más de 90 páginas, fue introducida por el presidente y luego reescrita por la Casa Blanca el pasado fin de semana. La versión revisada incluye cambios significativos a la definición de enemigo combatiente, y luego se presento al congreso el 25 de septiembre. Se debatió menos de un día en cada camara. Luego de una votación por los diputados, el 27 de septiembre 253 a favor 168 en contra. El senado votó una iniciativa idéntica el 28 de septiembre 65 a favor, 34 en contra. No hubo ningún esfuerzo ni de los demócratas o algún otro para oponerse a medidas específicas. Mas bien, todas las correcciones se votaron o fueron desechadas en un debate de apenas 10 horas en el Senado. Estas incluyeron la correccion para retener la provisión constitucional de habeas corpus (el derecho a recusar la detención en una corte); la de incluir una clausula para las comisiones militares para requerir al Departamento de Estado informar a otras naciones de tortura efectuada por EUA o la CIA para ser sujeta a vigilancia del congreso. El Presidente George W Bush estuvo en el Capitolio para insistir en la rápida aprobación de su iniciativa de ley.
No hubo deliberaciones serias, ni un debate informado. De hecho, como sucedió con el Acta Patriotica, es improbable que los representantes hayan siquiera leido por completo la iniciativa de ley antes de aprobarla. Lo que esta sucediendo es que se está eliminando el papel del Congreso y el Poder Judicial tal como estan planteadas por la Constitución y estan siendo remplazadas por la tiranía del Ejecutivo y su tendencia hacia el fascismo y la guerra.
La iniciativa de ley, atenta sistemáticamente a hacer “legal” la tiranía del ejecutivo. Lo hace al definir ampliamente el concepto de “enemigo combatiente,” y de a la Oficina del Presidente poder para señalar a cualquiera que quiera marcar como enemigo, sea o no ciudadano. Tales “enemigos combatientes” pueden ser detenidos por los militares indefinidamente y no tienen recurso de un juicio expedíto, pueden ser torturados y las confesiones bajo tortura pueden ser usados en su contra. Cateos sin permiso y el uso de esas evidencias pueden ser usadas “legalmente”. Para aquellos que no son ciudadanos, se les niega el derecho a apelar su detencion ante cualquier corte y ni siquiera frente a una comisión militar.
Tal como varias organizaciones por derechos civiles lo han planteado, esta amplia definición de enemigo combatiente incluye todo tipo de activistas así como de abogados que los defienden, todos pueden ser señalados basandose únicamente en la determinación presidencial. Dada la amplia experiencia que la gran mayoría de esos detenidos por el gobierno como “terroristas” son completamente inocentes, lo que la iniciativa de ley hace es dar licencia al gobierno para realizar redadas masivas, tal como ya ha amenazado y hacerlo bajo el cobijo de la “ley”. Mientras que presenta la iniciativa de ley como dirigida contra terroristas extranjeros, mas bien se dirige a la represión de la gente en Estados Unidos, principalmente dirigiendola en contra de los inmigrantes. Todos los inmigrantes, documentados o indocumentados, pueden ser señalados por la voluntad del presiente como enemigos combatientes, pueden ser simplemnte desaparecidos, sin poder apelar a juicio y sin protección contra la tortura y otra maltrato autorizado por el presidente.
De tal modo, el Congreso esta eliminando no solo su autoridad para tratar con todos los prisioneros detenidos durante tiempos de guerra, sino que está eliminando el papel del poder judicial. Abiertamente permite la tiranía, la que como cuerpo legislativo debería oponerla.
No es difícil prever que el siguiente paso será quitarle la ciudadanía a cualquiera que sea tildado como enemigo combatiente. Y uno puede suponer que trabajadores en huelga, especialmente estibadores o trabajadores del transporte, o inmigrantes demandando sus derechos y oponiendose a detenciones y deportaciones, o manifestantes contra la guerra, pueden ser detenidos en masa, sin que tengan sus derechos garantizados, todo dependiendo del deseo del presidente.
La iniciativa de ley también le da al presidente autoridad para determinar lo que es o no es tortura, como quien dice, interpretar a su antojo la Convención de Ginebra que garantiza los derechos de quienes se presentan ante comisiones militares. Adicionalmente elimina el uso de las leyes internacionales existentes en lo tocante a la Convención de Ginebra y los crímenes de guerra como base para oponerse a las acciones del presidente, tales como la aprobación de la tortura. De modo que se aprueba el ataque a las leyes internacionales por parte del presidente y trata de eliminarlas, así como su aplicación en el país. Esto en sí mismo, es un crimen que está cometiendo el Congreso.
El método usado para pasar la iniciativa de ley muestra más aún que el Congreso ha cedido su propio papel al presidente y lo está apoyando para eliminarlo como cuerpo legislativo. La iniciativa de ley, de más de 90 páginas, fue introducida por el presidente y luego reescrita por la Casa Blanca el pasado fin de semana. La versión revisada incluye cambios significativos a la definición de enemigo combatiente, y luego se presento al congreso el 25 de septiembre. Se debatió menos de un día en cada camara. Luego de una votación por los diputados, el 27 de septiembre 253 a favor 168 en contra. El senado votó una iniciativa idéntica el 28 de septiembre 65 a favor, 34 en contra. No hubo ningún esfuerzo ni de los demócratas o algún otro para oponerse a medidas específicas. Mas bien, todas las correcciones se votaron o fueron desechadas en un debate de apenas 10 horas en el Senado. Estas incluyeron la correccion para retener la provisión constitucional de habeas corpus (el derecho a recusar la detención en una corte); la de incluir una clausula para las comisiones militares para requerir al Departamento de Estado informar a otras naciones de tortura efectuada por EUA o la CIA para ser sujeta a vigilancia del congreso. El Presidente George W Bush estuvo en el Capitolio para insistir en la rápida aprobación de su iniciativa de ley.
No hubo deliberaciones serias, ni un debate informado. De hecho, como sucedió con el Acta Patriotica, es improbable que los representantes hayan siquiera leido por completo la iniciativa de ley antes de aprobarla. Lo que esta sucediendo es que se está eliminando el papel del Congreso y el Poder Judicial tal como estan planteadas por la Constitución y estan siendo remplazadas por la tiranía del Ejecutivo y su tendencia hacia el fascismo y la guerra.
