Acciones del 27 de Enero: A Bush Y El Congreso — Ya Basta! Terminen La Guerra Ya
El 27 de enero, decenas de miles de -personas de todo Estados Unidos, se reunieron en Washington, DC para informarle al Presidente George W Bush y al Congreso: Ya basta, demandamos que la guerra termine ya!! Queremos que todas las tropas regresen a casa ya!! No hay nada que debatir, no hay ninguna confusión. No es simplemente que nos opongamos a una escalada. Al contrario, las señales que llaman a juicio politico y “Purgar no avanzar” dejan claro que los esfuerzos de la cúpula Demócrata para desviar la resistencia a simplemente oponerse a la escalada de la guerra y no a la guerra misma, no esta teniendo éxito. El deseo de realizar un juicio politico a Bush por crímenes de guerra es muy amplio así como el rechazo a aceptar cualquier cosa que no sea terminar ya la guerra y no emprender ningúna otra guerra agresiva contra Iran, Cuba o cualquier otro país.
La manifestación, a la que asistieron según los organizadores, más de 200,000 personas, contó con muchos participantes nuevos. Muchas familias marcharon, y también muchas niñas de diez a doce años y jóvenes de high school, rechazando a los reclutadores militares en sus escuelas y rehusandose a servir en el ejército. Otras fuerzas participantes fueron los veteranos de la guerra de Irak y las familias de los militares. La acción representó también la ampliación de la resistencia a la guerra y la agresión. Muchos de los colectivos se identificaron, incluyendo granjeros, cuidadores de parques, psicologos y otros. Juntos marcharon un creciente numero de grupos de religiosos, de trabajadores y de mujeres. Muchos estados estuvieron representados también, incluyendo Arizona, Carolina del Norte, Virginia, Vermont y otros.
Los manifestantes rodearon el Capitolio, dejando claro que el blanco es el Congreso y que no se acepta el dicho de los Demócratas de que “hará daño a las tropas moverlas demasiado rápido.” A esto los manifestantes dijeron. Ni una muerte mas ni de Americanos ni deo Iraquies. Ni un centavo, ni un joven más para la Guerra. La única manera de defender los derechos de los pueblos es regresar a casa a todas las tropes e impeder todas las guerras de aggression.
Mientras en su discurso del 10 de enero el Presidente George W. Bush anunció planes para cometer más crímenes contra el pueblo Iraquí, americanos de todo el país protestaron inmediatamente. Ellos demandan el fin inmediato de la guerra contra Irak, no presupuesto para la guerra, regresar a las tropas ya y fondos suficiente para cubrir todos los gastos medicos. En Bismark, Dakota del Norte, el grupo Avanzar hacia la Paz entregó peticiones a los miembros de la delegación del Congreso local en Austin, Texas, la coalición “Alto a la Guerra” realizó una marcha y un mitin de estudiantes activistas, del Partido Verde y Veteranos por la Paz. (Una lista completa de las marchas a nivel nacional puede encontrarse en el sitio web unitedforpeace.org).
Los manifestantes estaban especialmente molestos con el llamado de Bush de incrementar las tropas, que es una acción de clara venganza contra la creciente resistencia Iraquí. Es también una bofetada al voto multitudinario contra la guerra en las elecciones de medio termino en Noviembre. El nivel del descontento se muestra por el hecho de que el número de acciones saltó de un par de cientos a más de 500, y luego a más de 1000 en el curso de pocos dias. Acciones que se convocaron con uno o dos dias de anticipación resultaron exitosas. Los manifestantes dijeron con energía ¡NO! a la Guerra y en todos lados recibieron apoyo de los automovilistas y peatones que pasaban por ahí. Mientras Bush realiza su escalada y el Congreso se rehusa a actuar, el espiritu miliante anti-guerra de los manifestantes fue firme y resuelto, el 27 de enero y en acciones en las oficinas Congresionales el 29 de enero. Ya sea jóvenes o viejos, veteranos o recientemente incorporados, del sur al oeste, del norte al este, se oyó una voz y se vió una postura – llegó el tiempo de parar la Guerra, llegó el tiempo de regresar a casa a las tropas de EUA, ha llegado la hora de dejar de financiar guerras. ¡ Ahora ! No aceptamos un gobierno proguerra. Si el Congreso no se somete a la voluntad del pueblo, que se den cuenta los Demócratas de ello – el pueblo se prepara para instalar su propio gobierno anti-guerra.
La manifestación, a la que asistieron según los organizadores, más de 200,000 personas, contó con muchos participantes nuevos. Muchas familias marcharon, y también muchas niñas de diez a doce años y jóvenes de high school, rechazando a los reclutadores militares en sus escuelas y rehusandose a servir en el ejército. Otras fuerzas participantes fueron los veteranos de la guerra de Irak y las familias de los militares. La acción representó también la ampliación de la resistencia a la guerra y la agresión. Muchos de los colectivos se identificaron, incluyendo granjeros, cuidadores de parques, psicologos y otros. Juntos marcharon un creciente numero de grupos de religiosos, de trabajadores y de mujeres. Muchos estados estuvieron representados también, incluyendo Arizona, Carolina del Norte, Virginia, Vermont y otros.
Los manifestantes rodearon el Capitolio, dejando claro que el blanco es el Congreso y que no se acepta el dicho de los Demócratas de que “hará daño a las tropas moverlas demasiado rápido.” A esto los manifestantes dijeron. Ni una muerte mas ni de Americanos ni deo Iraquies. Ni un centavo, ni un joven más para la Guerra. La única manera de defender los derechos de los pueblos es regresar a casa a todas las tropes e impeder todas las guerras de aggression.
Mientras en su discurso del 10 de enero el Presidente George W. Bush anunció planes para cometer más crímenes contra el pueblo Iraquí, americanos de todo el país protestaron inmediatamente. Ellos demandan el fin inmediato de la guerra contra Irak, no presupuesto para la guerra, regresar a las tropas ya y fondos suficiente para cubrir todos los gastos medicos. En Bismark, Dakota del Norte, el grupo Avanzar hacia la Paz entregó peticiones a los miembros de la delegación del Congreso local en Austin, Texas, la coalición “Alto a la Guerra” realizó una marcha y un mitin de estudiantes activistas, del Partido Verde y Veteranos por la Paz. (Una lista completa de las marchas a nivel nacional puede encontrarse en el sitio web unitedforpeace.org).
Los manifestantes estaban especialmente molestos con el llamado de Bush de incrementar las tropas, que es una acción de clara venganza contra la creciente resistencia Iraquí. Es también una bofetada al voto multitudinario contra la guerra en las elecciones de medio termino en Noviembre. El nivel del descontento se muestra por el hecho de que el número de acciones saltó de un par de cientos a más de 500, y luego a más de 1000 en el curso de pocos dias. Acciones que se convocaron con uno o dos dias de anticipación resultaron exitosas. Los manifestantes dijeron con energía ¡NO! a la Guerra y en todos lados recibieron apoyo de los automovilistas y peatones que pasaban por ahí. Mientras Bush realiza su escalada y el Congreso se rehusa a actuar, el espiritu miliante anti-guerra de los manifestantes fue firme y resuelto, el 27 de enero y en acciones en las oficinas Congresionales el 29 de enero. Ya sea jóvenes o viejos, veteranos o recientemente incorporados, del sur al oeste, del norte al este, se oyó una voz y se vió una postura – llegó el tiempo de parar la Guerra, llegó el tiempo de regresar a casa a las tropas de EUA, ha llegado la hora de dejar de financiar guerras. ¡ Ahora ! No aceptamos un gobierno proguerra. Si el Congreso no se somete a la voluntad del pueblo, que se den cuenta los Demócratas de ello – el pueblo se prepara para instalar su propio gobierno anti-guerra.
