Tronemos la Convención 2008 — Una llamada a la acción
Comité de Recepción de la CNR
Del 1 al 4 de septiembre de 2008, el Partido Republicano vendrá a Minnestoa a celebrar su ultima conquista para la dominación y la explotación global. Nosotros del Comité de Recepción de la CNR queremos asegurarnos de que los promotores del terror se enfrenten ahora a su mas grande miedo: ver a la gente movilizada, organizada y tomando de vuelta el control de su futuro en sus propias manos.
Para todos aquellos de ustedes que rechazan el crecimiento de la militarización y el racismo en las fronteras, en tierras que fueron robadas, las redadas y las deportaciones, la destrucción y mercantilización de nuestra querida tierra que esta viva, la brutalidad policiaca y la industria de la cárcel, la propaganda del miedo y la subyugación, la explotación y el saqueo a los pueblos de todo el mundo y todas las formas de injusticia y opresión - lo llamamos a estar preparados para el 2008. Necesitamos nuevas alianzas, fuertes redes, el despertar de los que se habían dado por vencidos, así como de los que han seguido movilizándose, así como de los que nunca jamas en su vida se habían involucrado en la acción Usemos esta oportunidad para realizar los cambios que deseamos y que tienen sus raíces en las luchas pasadas, el convertir a los Republicanos y Demócratas (o como quieras llamarlos) en algo obsoleto.
El 1 de septiembre de 2008, nosotros el Comité de Recepción de la CNR, invitamos a todos los anarquistas y antiautoritarios, los radicales y a todos los que están hartos de las mentiras del gobierno y de sus espectáculos para que nos reunamos y estemos listos para la acción y asegurarnos que no habrá lugar para esos políticos en decadencia. Lo que haremos hará que la convención truene y se vuelva insignificante.
El día del trabajo de 2007, los anarquistas y antiautoritarios de todo el país nos reunimos en Ciudades Gemelas para desarrollar metas y planes para la CNR 2008. Esto es lo que elaboramos.
Lo que queremos (las metas):
1. Construir Nuestra Capacidad — No va a emerger una nueva realidad solo porque paremos el espectáculo de cuatro días de la CNR. Necesitamos gentes con una visión alternativa que venga a las Ciudades Gemelas y convierta sus sueños en realidad. Empezar algo nuevo, ser creativos, y venir preparados para construir alternativas sustentables por las que valga la pena luchar y defenderlas. Las nuevas capacidades que vamos a ensenar, aprender y poner en practica aquí nos permitirá regresar a nuestras comunidades mas fuertes, listos y empoderados.
2. Tronemos la Convención — No recibimos una invitación, pero ahí estaremos de todas formas. La fiesta la haremos nosotros. No queremos limitar nuestro potencial imponiendo una sola visión de como van a darse los acontecimientos. Reconocemos que habrá mucha gente que va a venir con sus propias agendas y planes cuidadosamente planeados y que están abiertos a las diversas tácticas que serán necesarias para alcanzar nuestros objetivos variados. Juntos, podemos descarrilar el show puramente ceremonial de este sistema represivo y reconstruirlo con nuestras propias manos y de acuerdo a nuestra propia vision.
Como llegar ahí (la estrategia):
1. Empecemos con Fuerza — Vamos a emplear toda nuestra energía desde el primer día. Demos el puntapié inicial directamente contra el estado policiaco militarizado de manera que ya no pueda contener y acallar nuestras voces y deseos.
2. Problemas de Transportación — Esto incluye bloqueos en el centro (en intersecciones clave), en puentes (10 puentes sobre el Río Mississippi en el área del metro), y otros puntos esporádicos y estratégicos (autobuses, hoteles, aeropuertos etc.).
3. Respetar, defender y estar preparados para alternativas autónomas y auto sustentables — Espacios y proyectos perdurables van a nacer de nuestras acciones y necesitamos protegerlos. Tampoco vamos a golpear los proyectos que por largo tiempo han construido las comunidades. No importa si ganamos la batalla de la CNR, si la guerra por nuestras vidas se pierde.
4. Ser incluyentes de las comunidades locales y respetar alianzas - Estamos en el mismo lado de las barricadas y estamos tratando de construir lazos profundos para la ayuda mutua futura. Podemos no estar de acuerdo en todas nuestras tácticas, pero eso no quiere decir que no hay lugares en los que podamos trabajar juntos y construir la confianza y la comunidad que ya empieza a existir. […]
Del 1 al 4 de septiembre de 2008, el Partido Republicano vendrá a Minnestoa a celebrar su ultima conquista para la dominación y la explotación global. Nosotros del Comité de Recepción de la CNR queremos asegurarnos de que los promotores del terror se enfrenten ahora a su mas grande miedo: ver a la gente movilizada, organizada y tomando de vuelta el control de su futuro en sus propias manos.
Para todos aquellos de ustedes que rechazan el crecimiento de la militarización y el racismo en las fronteras, en tierras que fueron robadas, las redadas y las deportaciones, la destrucción y mercantilización de nuestra querida tierra que esta viva, la brutalidad policiaca y la industria de la cárcel, la propaganda del miedo y la subyugación, la explotación y el saqueo a los pueblos de todo el mundo y todas las formas de injusticia y opresión - lo llamamos a estar preparados para el 2008. Necesitamos nuevas alianzas, fuertes redes, el despertar de los que se habían dado por vencidos, así como de los que han seguido movilizándose, así como de los que nunca jamas en su vida se habían involucrado en la acción Usemos esta oportunidad para realizar los cambios que deseamos y que tienen sus raíces en las luchas pasadas, el convertir a los Republicanos y Demócratas (o como quieras llamarlos) en algo obsoleto.
El 1 de septiembre de 2008, nosotros el Comité de Recepción de la CNR, invitamos a todos los anarquistas y antiautoritarios, los radicales y a todos los que están hartos de las mentiras del gobierno y de sus espectáculos para que nos reunamos y estemos listos para la acción y asegurarnos que no habrá lugar para esos políticos en decadencia. Lo que haremos hará que la convención truene y se vuelva insignificante.
El día del trabajo de 2007, los anarquistas y antiautoritarios de todo el país nos reunimos en Ciudades Gemelas para desarrollar metas y planes para la CNR 2008. Esto es lo que elaboramos.
Lo que queremos (las metas):
1. Construir Nuestra Capacidad — No va a emerger una nueva realidad solo porque paremos el espectáculo de cuatro días de la CNR. Necesitamos gentes con una visión alternativa que venga a las Ciudades Gemelas y convierta sus sueños en realidad. Empezar algo nuevo, ser creativos, y venir preparados para construir alternativas sustentables por las que valga la pena luchar y defenderlas. Las nuevas capacidades que vamos a ensenar, aprender y poner en practica aquí nos permitirá regresar a nuestras comunidades mas fuertes, listos y empoderados.
2. Tronemos la Convención — No recibimos una invitación, pero ahí estaremos de todas formas. La fiesta la haremos nosotros. No queremos limitar nuestro potencial imponiendo una sola visión de como van a darse los acontecimientos. Reconocemos que habrá mucha gente que va a venir con sus propias agendas y planes cuidadosamente planeados y que están abiertos a las diversas tácticas que serán necesarias para alcanzar nuestros objetivos variados. Juntos, podemos descarrilar el show puramente ceremonial de este sistema represivo y reconstruirlo con nuestras propias manos y de acuerdo a nuestra propia vision.
Como llegar ahí (la estrategia):
1. Empecemos con Fuerza — Vamos a emplear toda nuestra energía desde el primer día. Demos el puntapié inicial directamente contra el estado policiaco militarizado de manera que ya no pueda contener y acallar nuestras voces y deseos.
2. Problemas de Transportación — Esto incluye bloqueos en el centro (en intersecciones clave), en puentes (10 puentes sobre el Río Mississippi en el área del metro), y otros puntos esporádicos y estratégicos (autobuses, hoteles, aeropuertos etc.).
3. Respetar, defender y estar preparados para alternativas autónomas y auto sustentables — Espacios y proyectos perdurables van a nacer de nuestras acciones y necesitamos protegerlos. Tampoco vamos a golpear los proyectos que por largo tiempo han construido las comunidades. No importa si ganamos la batalla de la CNR, si la guerra por nuestras vidas se pierde.
4. Ser incluyentes de las comunidades locales y respetar alianzas - Estamos en el mismo lado de las barricadas y estamos tratando de construir lazos profundos para la ayuda mutua futura. Podemos no estar de acuerdo en todas nuestras tácticas, pero eso no quiere decir que no hay lugares en los que podamos trabajar juntos y construir la confianza y la comunidad que ya empieza a existir. […]
