Enmienda Lieberman: El Senado vota unánimemente por la Guerra en Irán
El 11 de Julio, el Senado voto 97-0 el apoyo de una enmienda a la Ley de Autorización de la Defensa que ha sido debatida en el Congreso. La ley financia al Pentágono y es usada para impulsar varias medidas haciendo uso de enmiendas. La enmienda Irán esencialmente apoya la guerra contra Irán.
La enmienda comienza con la aseveración de que Irán es un Estado que “patrocina el Terrorismo", y luego proporciona una larga lista de acusaciones sin fundamento contra los iraníes. Afirma lo siguiente: "El asesinato de miembros de las Fuerzas Armadas de EUA por un gobierno extranjero o sus agentes es un acto de hostilidad intolerable e inaceptable contra los Estados Unidos de parte del gobierno extranjero en cuestión". Demanda que el gobierno de Irán "tome medidas inmediatas para poner fin al entrenamiento, dotación de armas, equipos, fondos, asesoría, y cualquier otra forma de apoyo que él o sus agentes están proporcionando". Luego exige reportes regulares de los esfuerzos de contra estrategia por parte del gobierno de Estados Unidos para contrarrestar las actividades de agentes del Gobierno de la República Islámica de Irán en Irak." De esta manera, esta llamando a realizar "esfuerzos para contrarrestar" a los iraníes, demandando también que Irak se someta a las ordenes de EUA, para no enfrentar sus acciones militares.
Precisamente el rechazo de Irán a someterse, su defensa consistente de su soberanía, su propia resistencia y el apoyo a la resistencia del Imperialismo de EUA en la región es lo que lo ha puesto en la mira.
El Senador Joe Lieberman, quien introdujo la enmienda, dejó claro que EUA busca aplastar la resistencia y piensa que apuntando hacia Irán va a ayudarle a escapar del fracaso, en Irak, en Líbano, en Palestina, en la región. Junto a Lieberman los Senadores Republicanos John McCain y Jon Kyl de Arizona, Norm Coleman de Minnesota y Lindsey Graham de South Carolina se unieron a Lieberman en el patrocinio de la enmienda.
McCain dijo, "Esta enmienda va a mandar una señal clara: las actividades de Irán en Irak son falsas y deben parar inmediatamente." Kyl agregó, "Esta enmienda les aclara a los iraníes que no vamos a tolerar ninguna acción que amenace a nuestras tropas o aliados". Coleman dijo, "Los Estados Unidos no van a tolerar la hostilidad de Irán ni sus intentos por sabotear nuestros esfuerzos en la Región del Medio Oriente". Lieberman, en junio, lo dijo de éste modo: "Yo pienso que tenemos que prepararnos para llevar a cabo una agresión militar agresiva en contra de Irán para que dejen de matar americanos en Irak...Podemos decirles a los iraníes que paren (de matar americanos)...pero no debemos simplemente hablarles. Si no juegan con las reglas, tenemos que usar nuestra fuerza. Y para mi eso incluiría actuar militarmente."(CBS's De Cara a la Nación, 10 de junio). El senado unánimemente respaldó esta posición con una votación 97-0.
Hablando desde la tribuna del senado para introducir la enmienda, Lieberman, justifico las preocupaciones acerca de la resistencia en la región y el fracaso de EUA para lidiar con ella. El plan para iniciar otra guerra muestra como este fracaso ha cegado al gobierno que no puede ver la realidad - los pueblos de la región no van a someterse a la ocupación y no podrá ser eliminada su justa resistencia.
Liberman dijo, "Las acciones de Irán en Irak se dan dentro de un patrón expansionista, una conducta extremista de la República Islámica de Irán en el Medio Oriente, a lo largo de los años - más de un cuarto de siglo ahora - desde 1979 cuando se dio la revolución en Irán."
Irán no ha invadido un solo país desde 1979 y desde siglos antes. Es EUA y su perro de presa Israel quienes son los agresores en la región. Esto incluye el golpe de estado patrocinado por EUA contra el Dr. M Mossadegh, que había nacionalizado el petróleo de Irán. Los EUA le devolvieron el poder al Sha y durante 25 años el Sha gobernó Irán para beneficiar los monopolios de EUA. En 1979, el pueblo de Irán, millones de personas, derrocó su dominio. Lieberman esta mostrando que EUA todavía busca venganza por la revolución de 1979. Esta es la conducta “extremista” a la que se refiere, junto a la posición de Irán de no arredrarse ante las provocaciones de EUA.
Lieberman continuo, “Tenemos que abrir los ojos y ver lo que está pasando en Medio Oriente hoy, y ver que además de patrocinar los ataques contra americanos e iraquíes en Irak, Teherán esta entrenando, financiando y equipando grupos terroristas radícales esta trabajando para desestabilizar Líbano, la Autoridad Palestina y Afganistán”. Agregó que el senado debe hablar con “una sola voz”, y decirles a los iraníes que habrá “consecuencias”. Concluyó, “Me temo que el régimen de Irán, apuesta a que nuestra desunión política por Irak nos va a detener para no responder a sus ataques. Yo no lo creo. Debemos probarles que están equivocados, en nombre de nuestra seguridad nacional, en nombre de nuestros soldados, debemos probarles , y yo tengo confianza, que están equivocados.
Parece que los EUA piensan que no puede existir un movimiento de resistencia en la región sin Irán. Según ellos, la resistencia en Líbano, Palestina y Afganistán esta avanzando sólo por causa de Irán. Los hechos nos muestran una realidad diferente. La resistencia, en cualquier lugar avanza porque tiene el respaldo del pueblo, que lucha por la causa justa de la liberación de ocupantes extranjeros. Esto se dio en Corea, en Vietnam y se da hoy en Irak, Líbano, Palestina y otros lados. Es el caso que a pesar de los esfuerzos de EUA por poner a los pueblos de Irak, Líbano y Palestina a luchar entre sí, la resistencia ha seguido enfocada sobre EUA, Israel y sus bandas a sueldo.
El lenguaje de la enmienda – dirigido hacia cualquier “gobierno extranjero y sus agentes”, se dirige por parte de EUA como una amenaza amplia, a todos los pueblos de la región y del mundo, de que el imperialismo no va a morir tranquilamente, al contrario, va a buscar arrastrar a todo el mundo con ellos. De hecho, esta es la única cosa en la que Lieberman confía. Como es el caso de toda la enmienda, pero los hechos en la realidad muestran otra cosa – lo que prevalecerá es la creciente resistencia, en la región, dentro de EUA y a nivel mundial.
La enmienda comienza con la aseveración de que Irán es un Estado que “patrocina el Terrorismo", y luego proporciona una larga lista de acusaciones sin fundamento contra los iraníes. Afirma lo siguiente: "El asesinato de miembros de las Fuerzas Armadas de EUA por un gobierno extranjero o sus agentes es un acto de hostilidad intolerable e inaceptable contra los Estados Unidos de parte del gobierno extranjero en cuestión". Demanda que el gobierno de Irán "tome medidas inmediatas para poner fin al entrenamiento, dotación de armas, equipos, fondos, asesoría, y cualquier otra forma de apoyo que él o sus agentes están proporcionando". Luego exige reportes regulares de los esfuerzos de contra estrategia por parte del gobierno de Estados Unidos para contrarrestar las actividades de agentes del Gobierno de la República Islámica de Irán en Irak." De esta manera, esta llamando a realizar "esfuerzos para contrarrestar" a los iraníes, demandando también que Irak se someta a las ordenes de EUA, para no enfrentar sus acciones militares.
Precisamente el rechazo de Irán a someterse, su defensa consistente de su soberanía, su propia resistencia y el apoyo a la resistencia del Imperialismo de EUA en la región es lo que lo ha puesto en la mira.
El Senador Joe Lieberman, quien introdujo la enmienda, dejó claro que EUA busca aplastar la resistencia y piensa que apuntando hacia Irán va a ayudarle a escapar del fracaso, en Irak, en Líbano, en Palestina, en la región. Junto a Lieberman los Senadores Republicanos John McCain y Jon Kyl de Arizona, Norm Coleman de Minnesota y Lindsey Graham de South Carolina se unieron a Lieberman en el patrocinio de la enmienda.
McCain dijo, "Esta enmienda va a mandar una señal clara: las actividades de Irán en Irak son falsas y deben parar inmediatamente." Kyl agregó, "Esta enmienda les aclara a los iraníes que no vamos a tolerar ninguna acción que amenace a nuestras tropas o aliados". Coleman dijo, "Los Estados Unidos no van a tolerar la hostilidad de Irán ni sus intentos por sabotear nuestros esfuerzos en la Región del Medio Oriente". Lieberman, en junio, lo dijo de éste modo: "Yo pienso que tenemos que prepararnos para llevar a cabo una agresión militar agresiva en contra de Irán para que dejen de matar americanos en Irak...Podemos decirles a los iraníes que paren (de matar americanos)...pero no debemos simplemente hablarles. Si no juegan con las reglas, tenemos que usar nuestra fuerza. Y para mi eso incluiría actuar militarmente."(CBS's De Cara a la Nación, 10 de junio). El senado unánimemente respaldó esta posición con una votación 97-0.
Hablando desde la tribuna del senado para introducir la enmienda, Lieberman, justifico las preocupaciones acerca de la resistencia en la región y el fracaso de EUA para lidiar con ella. El plan para iniciar otra guerra muestra como este fracaso ha cegado al gobierno que no puede ver la realidad - los pueblos de la región no van a someterse a la ocupación y no podrá ser eliminada su justa resistencia.
Liberman dijo, "Las acciones de Irán en Irak se dan dentro de un patrón expansionista, una conducta extremista de la República Islámica de Irán en el Medio Oriente, a lo largo de los años - más de un cuarto de siglo ahora - desde 1979 cuando se dio la revolución en Irán."
Irán no ha invadido un solo país desde 1979 y desde siglos antes. Es EUA y su perro de presa Israel quienes son los agresores en la región. Esto incluye el golpe de estado patrocinado por EUA contra el Dr. M Mossadegh, que había nacionalizado el petróleo de Irán. Los EUA le devolvieron el poder al Sha y durante 25 años el Sha gobernó Irán para beneficiar los monopolios de EUA. En 1979, el pueblo de Irán, millones de personas, derrocó su dominio. Lieberman esta mostrando que EUA todavía busca venganza por la revolución de 1979. Esta es la conducta “extremista” a la que se refiere, junto a la posición de Irán de no arredrarse ante las provocaciones de EUA.
Lieberman continuo, “Tenemos que abrir los ojos y ver lo que está pasando en Medio Oriente hoy, y ver que además de patrocinar los ataques contra americanos e iraquíes en Irak, Teherán esta entrenando, financiando y equipando grupos terroristas radícales esta trabajando para desestabilizar Líbano, la Autoridad Palestina y Afganistán”. Agregó que el senado debe hablar con “una sola voz”, y decirles a los iraníes que habrá “consecuencias”. Concluyó, “Me temo que el régimen de Irán, apuesta a que nuestra desunión política por Irak nos va a detener para no responder a sus ataques. Yo no lo creo. Debemos probarles que están equivocados, en nombre de nuestra seguridad nacional, en nombre de nuestros soldados, debemos probarles , y yo tengo confianza, que están equivocados.
Parece que los EUA piensan que no puede existir un movimiento de resistencia en la región sin Irán. Según ellos, la resistencia en Líbano, Palestina y Afganistán esta avanzando sólo por causa de Irán. Los hechos nos muestran una realidad diferente. La resistencia, en cualquier lugar avanza porque tiene el respaldo del pueblo, que lucha por la causa justa de la liberación de ocupantes extranjeros. Esto se dio en Corea, en Vietnam y se da hoy en Irak, Líbano, Palestina y otros lados. Es el caso que a pesar de los esfuerzos de EUA por poner a los pueblos de Irak, Líbano y Palestina a luchar entre sí, la resistencia ha seguido enfocada sobre EUA, Israel y sus bandas a sueldo.
El lenguaje de la enmienda – dirigido hacia cualquier “gobierno extranjero y sus agentes”, se dirige por parte de EUA como una amenaza amplia, a todos los pueblos de la región y del mundo, de que el imperialismo no va a morir tranquilamente, al contrario, va a buscar arrastrar a todo el mundo con ellos. De hecho, esta es la única cosa en la que Lieberman confía. Como es el caso de toda la enmienda, pero los hechos en la realidad muestran otra cosa – lo que prevalecerá es la creciente resistencia, en la región, dentro de EUA y a nivel mundial.
