El Procurador General indica la posibilidad de un Nuevo Guantánamo dentro de EUA
Las audienceias de confirmacion del senado
Eric Holder ha sido confirmado como Procurador General de EUA. En su testimonio frente al Comité Judicial del Senado él habló de la posibilidad de establecer un Nuevo sistema par alas cortes dentro de Estados Unidos para personas designadas como combatientes enemigos fuera de la ley.
Holder confirmó que el campo de prisioneros en la base militar de EUA en Guantánamo en Cuba será cerrado. Pero también indico que la presidencia de Barack Obama puede continuar con la detención indefinida de personas sin juicio si el gobierno los considera “peligrosos”. Respondiendo a una pregunta acerca de las comisiones militares existentes él dijo:
“Yo no creo que las comisiones militares que tenemos actualmente llenan todos los requerimientos procésales que a mí me gustaría que contuvieran. Tenemos que diseñar un sistema que maneje a esas tres categorías de personas que yo he descrito- y que creo que están contenidas en Guantánamo. Los que nosotros pensamos que pueden ser trasladados con seguridad a otros países, los que nosotros podemos juzgar, y aquellos que quizás sean demasiado peligrosos y que aún así no pueden ser juzgados.
“Al ver como tratamos con esos detenidos que vamos a juzgar, creo que debemos examinar que herramientas son accesibles para nosotros, que foros son accesibles – Artículo tres (federal) cortes, cortes militares, las posibilidades existen, Yo supongo que podemos usar comisiones militares. Pero ellas tendrán que ser, yo pienso, renovados substancialmente para permitir el proceso debido de los derechos, que sean consistentes, pienso yo con lo que somos como americanos.”
Holder elaboró aún más esta posibilidad de un nuevo sistema judicial que Serra implementado. El senador Feinstein preguntó acerca de si los prisioneros de Guantánamo van a venir a EUA y sí serían juzgados en EUA:
Feinstein: “Usted asume que ellos estarían dentro de las leyes federales regulares... ¿Está de acuerdo con esto?”
Holder: “Yo creo que queremos dejar abiertas nuestras opciones. No sé exactamente que sistema vamos a poner en su lugar o que sistema vamos a utilizar para juzgar a esa gente. Pero le puedo asegurar una cosa a Usted, al pueblo americano y, francamente al mundo y es que independientemente del sistema que se use, va a ser consistente con nuestros valores. Será un sistema que tenga las debidas garantías procésales. Se va a ver como algo justo.”
El paso a explicar que el país está en Guerra, que la Guerra contra el terror va a continuar por un largo período y que hay personas en EUA y en el extranjero que el gobierno considera que significan un peligro y deben ser detenidos: “Como tratamos de un modo apropiado con alguien del que sabemos que es un peligro para éste país, y seguir fieles a nuestros valores, y, en esa batalla por los corazones y las mentes (de los musulmanes) que yo discutí, hacerlo aparecer como que estamos tratando a esta persona que a jurado hacernos daño, tratándolo de modo justo, de una forma en que francamente ellos no nos tratarían a nosotros? Y de como vamos a resolver esta cuestión, yo creo, va a decir más acerca de nosotros como nación que cualquier otra cosa.”
Agregó, “Al final del día, si tenemos bases para determinar que esa persona es peligrosa, y tenemos evidencia que va a demostrar que esa persona es peligrosa, yo no creo que, dada la decisión de la Suprema Corte en Hamdi, y la responsabilidad que yo tengo como Procurador de los EUA, yo debería confirmar, por la seguridad de esta nación, que esa es una persona que debe ser liberada (…) Queremos asegurarnos que vamos a ser justos al tomar una determinación de que alguien es peligroso, y luego llevando revisiones periódicas para asegurarnos que esa gente sigue siendo peligrosa. Creo que si hacemos eso estamos dentro de nuestros derechos y dentro de la ley para detener a esa persona.”
Eric Holder ha sido confirmado como Procurador General de EUA. En su testimonio frente al Comité Judicial del Senado él habló de la posibilidad de establecer un Nuevo sistema par alas cortes dentro de Estados Unidos para personas designadas como combatientes enemigos fuera de la ley.
Holder confirmó que el campo de prisioneros en la base militar de EUA en Guantánamo en Cuba será cerrado. Pero también indico que la presidencia de Barack Obama puede continuar con la detención indefinida de personas sin juicio si el gobierno los considera “peligrosos”. Respondiendo a una pregunta acerca de las comisiones militares existentes él dijo:
“Yo no creo que las comisiones militares que tenemos actualmente llenan todos los requerimientos procésales que a mí me gustaría que contuvieran. Tenemos que diseñar un sistema que maneje a esas tres categorías de personas que yo he descrito- y que creo que están contenidas en Guantánamo. Los que nosotros pensamos que pueden ser trasladados con seguridad a otros países, los que nosotros podemos juzgar, y aquellos que quizás sean demasiado peligrosos y que aún así no pueden ser juzgados.
“Al ver como tratamos con esos detenidos que vamos a juzgar, creo que debemos examinar que herramientas son accesibles para nosotros, que foros son accesibles – Artículo tres (federal) cortes, cortes militares, las posibilidades existen, Yo supongo que podemos usar comisiones militares. Pero ellas tendrán que ser, yo pienso, renovados substancialmente para permitir el proceso debido de los derechos, que sean consistentes, pienso yo con lo que somos como americanos.”
Holder elaboró aún más esta posibilidad de un nuevo sistema judicial que Serra implementado. El senador Feinstein preguntó acerca de si los prisioneros de Guantánamo van a venir a EUA y sí serían juzgados en EUA:
Feinstein: “Usted asume que ellos estarían dentro de las leyes federales regulares... ¿Está de acuerdo con esto?”
Holder: “Yo creo que queremos dejar abiertas nuestras opciones. No sé exactamente que sistema vamos a poner en su lugar o que sistema vamos a utilizar para juzgar a esa gente. Pero le puedo asegurar una cosa a Usted, al pueblo americano y, francamente al mundo y es que independientemente del sistema que se use, va a ser consistente con nuestros valores. Será un sistema que tenga las debidas garantías procésales. Se va a ver como algo justo.”
El paso a explicar que el país está en Guerra, que la Guerra contra el terror va a continuar por un largo período y que hay personas en EUA y en el extranjero que el gobierno considera que significan un peligro y deben ser detenidos: “Como tratamos de un modo apropiado con alguien del que sabemos que es un peligro para éste país, y seguir fieles a nuestros valores, y, en esa batalla por los corazones y las mentes (de los musulmanes) que yo discutí, hacerlo aparecer como que estamos tratando a esta persona que a jurado hacernos daño, tratándolo de modo justo, de una forma en que francamente ellos no nos tratarían a nosotros? Y de como vamos a resolver esta cuestión, yo creo, va a decir más acerca de nosotros como nación que cualquier otra cosa.”
Agregó, “Al final del día, si tenemos bases para determinar que esa persona es peligrosa, y tenemos evidencia que va a demostrar que esa persona es peligrosa, yo no creo que, dada la decisión de la Suprema Corte en Hamdi, y la responsabilidad que yo tengo como Procurador de los EUA, yo debería confirmar, por la seguridad de esta nación, que esa es una persona que debe ser liberada (…) Queremos asegurarnos que vamos a ser justos al tomar una determinación de que alguien es peligroso, y luego llevando revisiones periódicas para asegurarnos que esa gente sigue siendo peligrosa. Creo que si hacemos eso estamos dentro de nuestros derechos y dentro de la ley para detener a esa persona.”
