El Día Nacional de Protesta para Parar la Brutalidad Policíaca, la Represión y la Criminalización de una Generación
Llamamiento para el 22 de octubre 2009
Coalición 22 de Octubre
¡Ya no queremos vivir como esto! ¡Resistimos! El 22 de octubre, ¡vestirse de negro! ¡Unirse a nuestra manifestación y resistir! ¡No mas vidas robadas!
El año 2009 empezó con por los menos seis casos al nivel nacional de asesinatos y brutalidad por policías en el Día del Año Nuevo. Oakland, California estalló de indignación ante la matanza de Oscar Grant, acribillado por la espalda mientras tenía las manos esposadas, enfrente de muchos testigos en el BART. Ese mismo día, Adolph Grimes de New Orleans fue matado por 48 balas mientras estaba sentado en su coche enfrente de la casa de su abuela. En un suburbio de Houston, Robbie Tolan fue acribillado en la entrada para coches de su casa (sobrevivió), después de que se quejó de cómo los policías maltrataban a su mamá. También habían asesinatos por policías aquel día en Los Ángeles, Grand Rapids, Sacramento, y Seattle.
Durante la semana de Memorial Day (24 a 30 de mayo) la policía mató a por lo menos 23 personas al nivel nacional en California, Colorado, Connecticut, Florida, Illinois, Michigan, Mississippi, Montana, Nuevo Mexico, Nueva York, Ohio, Pennsylvania, Tejas, Utah, y Washington.
En mayo, muchos miraron con horror el video Youtube que capturó la golpiza y el estrangular de Trevor Casey, quien tiene catorce años, por la policía de Toledo, Ohio. Hay numerosos videos de brutalidad policíaca, como el ataque con taser a Audra Harmon, quien tiene 37 años, mientras sus hijos miraban desde un coche, después de que un policía de Onondaga Country, Nueva Cork, la paró supuestamente usar su celular. Aunque se argumenta que los tasares son sanos y humanos, policía de por todo el país ha matado con los tasares. La policía ha atacado con taser a mujeres embarazadas, a abuelas de 72 años y a niños de seis años, y hasta sodomizó a un hombre esposado con un taser.
La brutalidad policíaca es tan intensa como nunca por todo el país, y la resistencia es aún más importante ahora cuando demasiada gente se ha decepcionado con la ilusión de la “sociedad post-racial.” Hay algunos que creen que porque tenemos un presidente negro que ahora todo se va a arreglar bien, que ya no hay necesidad de luchar y manifestarse. La detención del profesor de Harvard Henry Louis Gates, Jr. a causa de su raza y la matanza por balas del policía negro Omar Edwards cuando no estaba de servicio por su compañero de la NYPD debían haber probado la falsedad de esa ilusión. Este año la apelación del preso político Mumia Abu-Jamal ha sido negada, así como la probación de Leonard Peltier.
La verdad es que nunca hemos logrado nada sin luchar. En agosto de 2009, la familia entera de Juanita Young fue brutalizada y detenida en una redada policíaca. Como dice Juanita (madre de Malcolm Ferguson, matado por la NYPD en 2000),“No se puede rendirse. Ellos van a tratar de hacer un ejemplo de ti, van a tratar de quebrar tu espíritu. Si no resistes y no sigues luchando, ellos van a poder cometer impunemente lo que tratan a hacer a nosotros.”
Familias de inmigrantes están siendo separadas con violencia. La expansión en julio de 2009 de 287(g) de la Ley de Inmigración Ilegal, que autoriza a agencias locales de la policía a detener a la gente por delitos migratorios, ha resultado en un aumento de arrestos por motivo de raza (como manejar mientras uno es hispano). ICE recientemente reveló que habían diez muertes de inmigrantes bajo su control acerca de cuáles antes no había informado, que lleva la cantidad total de detenidos que han muerto bajo el control de ICE desde 2003 a 104. También ha habido mucho informes de abuso físico y sexual de presos por los funcionarios de las cárceles federales y de los centros de detención de por todo el país.
El 22 de octubre es un día poderoso para combatir esta represión, porque une a ellos que directamente sufren la violencia policial con otros sectores de la sociedad que no experimentan esa violencia. Desafía las mentiras de “dividir y conquistar” y los encubrimientos que nos dividen, uniendo a gente de diversas orígenes para exponer y oponer estos atropellos. Por todo el país, en diferentes ciudades y por diferentes maneras de expresarse, alzamos un “NO” contundente a estas redadas policíacas, ataques en contra de los jóvenes y los inmigrantes, y a la destrucción de vidas.
Coalición 22 de Octubre
¡Ya no queremos vivir como esto! ¡Resistimos! El 22 de octubre, ¡vestirse de negro! ¡Unirse a nuestra manifestación y resistir! ¡No mas vidas robadas!
El año 2009 empezó con por los menos seis casos al nivel nacional de asesinatos y brutalidad por policías en el Día del Año Nuevo. Oakland, California estalló de indignación ante la matanza de Oscar Grant, acribillado por la espalda mientras tenía las manos esposadas, enfrente de muchos testigos en el BART. Ese mismo día, Adolph Grimes de New Orleans fue matado por 48 balas mientras estaba sentado en su coche enfrente de la casa de su abuela. En un suburbio de Houston, Robbie Tolan fue acribillado en la entrada para coches de su casa (sobrevivió), después de que se quejó de cómo los policías maltrataban a su mamá. También habían asesinatos por policías aquel día en Los Ángeles, Grand Rapids, Sacramento, y Seattle.
Durante la semana de Memorial Day (24 a 30 de mayo) la policía mató a por lo menos 23 personas al nivel nacional en California, Colorado, Connecticut, Florida, Illinois, Michigan, Mississippi, Montana, Nuevo Mexico, Nueva York, Ohio, Pennsylvania, Tejas, Utah, y Washington.
En mayo, muchos miraron con horror el video Youtube que capturó la golpiza y el estrangular de Trevor Casey, quien tiene catorce años, por la policía de Toledo, Ohio. Hay numerosos videos de brutalidad policíaca, como el ataque con taser a Audra Harmon, quien tiene 37 años, mientras sus hijos miraban desde un coche, después de que un policía de Onondaga Country, Nueva Cork, la paró supuestamente usar su celular. Aunque se argumenta que los tasares son sanos y humanos, policía de por todo el país ha matado con los tasares. La policía ha atacado con taser a mujeres embarazadas, a abuelas de 72 años y a niños de seis años, y hasta sodomizó a un hombre esposado con un taser.
La brutalidad policíaca es tan intensa como nunca por todo el país, y la resistencia es aún más importante ahora cuando demasiada gente se ha decepcionado con la ilusión de la “sociedad post-racial.” Hay algunos que creen que porque tenemos un presidente negro que ahora todo se va a arreglar bien, que ya no hay necesidad de luchar y manifestarse. La detención del profesor de Harvard Henry Louis Gates, Jr. a causa de su raza y la matanza por balas del policía negro Omar Edwards cuando no estaba de servicio por su compañero de la NYPD debían haber probado la falsedad de esa ilusión. Este año la apelación del preso político Mumia Abu-Jamal ha sido negada, así como la probación de Leonard Peltier.
La verdad es que nunca hemos logrado nada sin luchar. En agosto de 2009, la familia entera de Juanita Young fue brutalizada y detenida en una redada policíaca. Como dice Juanita (madre de Malcolm Ferguson, matado por la NYPD en 2000),“No se puede rendirse. Ellos van a tratar de hacer un ejemplo de ti, van a tratar de quebrar tu espíritu. Si no resistes y no sigues luchando, ellos van a poder cometer impunemente lo que tratan a hacer a nosotros.”
Familias de inmigrantes están siendo separadas con violencia. La expansión en julio de 2009 de 287(g) de la Ley de Inmigración Ilegal, que autoriza a agencias locales de la policía a detener a la gente por delitos migratorios, ha resultado en un aumento de arrestos por motivo de raza (como manejar mientras uno es hispano). ICE recientemente reveló que habían diez muertes de inmigrantes bajo su control acerca de cuáles antes no había informado, que lleva la cantidad total de detenidos que han muerto bajo el control de ICE desde 2003 a 104. También ha habido mucho informes de abuso físico y sexual de presos por los funcionarios de las cárceles federales y de los centros de detención de por todo el país.
El 22 de octubre es un día poderoso para combatir esta represión, porque une a ellos que directamente sufren la violencia policial con otros sectores de la sociedad que no experimentan esa violencia. Desafía las mentiras de “dividir y conquistar” y los encubrimientos que nos dividen, uniendo a gente de diversas orígenes para exponer y oponer estos atropellos. Por todo el país, en diferentes ciudades y por diferentes maneras de expresarse, alzamos un “NO” contundente a estas redadas policíacas, ataques en contra de los jóvenes y los inmigrantes, y a la destrucción de vidas.
