Declaración de Al-Awda sobre la conferencia de Annapolis
26 de Noviembre, 2007
Con la conferencia internacional, patrocinada por EUA en Annapolis Maryland, Al-Awda la Coalición para el Derecho de Retorno de los Palestinos, reitera una vez más que una paz justa y duradera solo se puede lograr con el retorno de los palestinos a sus hogares originales, a sus pueblos y villas, y con la restitución de toda su propiedad que fue confiscada y destruida, con un pago compensatorio por el daño sufrido. El pueblo árabe palestino, independientemente de su afiliación religiosa son los indígenas de Palestina. Entonces tienen el derecho de vivir en el lugar de su patria Palestina, lo que abarca el “Israel” actual, la Franja de Gaza y Cisjordania. Ningún acuerdo o negociación puede mercadear con esos derechos o cualquier derecho inalienable, ni puede tener base legal, ni obligar ni comprometer al pueblo palestino para dar fin a su lucha por recuperar todos sus derechos.
La definición de Israel como un “Estado Judío”, dándolo derechos exclusivos de ciudadanía y tierra a cualquier judío de cualquier parte del mundo, mientras niega a los habitantes indígenas de Palestina sus derechos fundamentales, es parte de una pacerla racista inherente a la ideología colonialista del Sionismo que marca las políticas y las leyes del estado colonial de “Israel”. Cualquier sacrificio de cualquier parte de nuestra tierra y cultura representa un golpe a todos los pueblos y tierras árabes de África y Asia.
El gobierno de EUA subsidia las injusticias de Israel con miles de millones de dólares cada año. Cualquier palestino o otro árabe que participe en los arreglos con los regímenes sionista y de EUA para promover la normalización y poner fin a la lucha de liberación Palestina, se va a desnudar ante todo el mundo como un traidor hacia nuestro pueblo.
Hasta que los Palestinos ejerciten su derecho al retorno y la autodeterminación, Al-Awda llama a sus miembros y simpatizantes a redoblar esfuerzos demandando:
1. Cese de toda ayuda política, militar y económica de EUA a “Israel”:
2. El deslinde de todas las entidades publicas y privadas de las corporaciones sionistas, y de las corporaciones estadounidenses con sucursales operando “dentro” de Israel.
3. El cese de inversiones de los fondos de pensiones de los miembros del los sindicatos en “Israel”.
4. El boicot a todos los productos israelíes.
El 60 aniversario de la conmemoración de la Nakba (Catástrofe) palestina, se llevará a cabo en mayo de 2008. La 6ª Convención Internacional Anual de Al-Awda se llevará a cabo en Anaheim, California del 16 al 18 de mayo de 2008. La convención se dedicará a renovar nuestra lucha por el retorno y a reclamar nuestra tierra, sin importarnos los tratos que se hagan en Annapolis.
Hasta el Regreso
Al-Awda, Coalición para el Derecho Palestino al Retorno
PO Box 131352 Carlsbad, CA 92013, USA
Tel: 760-685-3243
Fax: 360-933-3568
E-mail: info@al-awda.org
Web: http://al-awda.org
Con la conferencia internacional, patrocinada por EUA en Annapolis Maryland, Al-Awda la Coalición para el Derecho de Retorno de los Palestinos, reitera una vez más que una paz justa y duradera solo se puede lograr con el retorno de los palestinos a sus hogares originales, a sus pueblos y villas, y con la restitución de toda su propiedad que fue confiscada y destruida, con un pago compensatorio por el daño sufrido. El pueblo árabe palestino, independientemente de su afiliación religiosa son los indígenas de Palestina. Entonces tienen el derecho de vivir en el lugar de su patria Palestina, lo que abarca el “Israel” actual, la Franja de Gaza y Cisjordania. Ningún acuerdo o negociación puede mercadear con esos derechos o cualquier derecho inalienable, ni puede tener base legal, ni obligar ni comprometer al pueblo palestino para dar fin a su lucha por recuperar todos sus derechos.
La definición de Israel como un “Estado Judío”, dándolo derechos exclusivos de ciudadanía y tierra a cualquier judío de cualquier parte del mundo, mientras niega a los habitantes indígenas de Palestina sus derechos fundamentales, es parte de una pacerla racista inherente a la ideología colonialista del Sionismo que marca las políticas y las leyes del estado colonial de “Israel”. Cualquier sacrificio de cualquier parte de nuestra tierra y cultura representa un golpe a todos los pueblos y tierras árabes de África y Asia.
El gobierno de EUA subsidia las injusticias de Israel con miles de millones de dólares cada año. Cualquier palestino o otro árabe que participe en los arreglos con los regímenes sionista y de EUA para promover la normalización y poner fin a la lucha de liberación Palestina, se va a desnudar ante todo el mundo como un traidor hacia nuestro pueblo.
Hasta que los Palestinos ejerciten su derecho al retorno y la autodeterminación, Al-Awda llama a sus miembros y simpatizantes a redoblar esfuerzos demandando:
1. Cese de toda ayuda política, militar y económica de EUA a “Israel”:
2. El deslinde de todas las entidades publicas y privadas de las corporaciones sionistas, y de las corporaciones estadounidenses con sucursales operando “dentro” de Israel.
3. El cese de inversiones de los fondos de pensiones de los miembros del los sindicatos en “Israel”.
4. El boicot a todos los productos israelíes.
El 60 aniversario de la conmemoración de la Nakba (Catástrofe) palestina, se llevará a cabo en mayo de 2008. La 6ª Convención Internacional Anual de Al-Awda se llevará a cabo en Anaheim, California del 16 al 18 de mayo de 2008. La convención se dedicará a renovar nuestra lucha por el retorno y a reclamar nuestra tierra, sin importarnos los tratos que se hagan en Annapolis.
Hasta el Regreso
Al-Awda, Coalición para el Derecho Palestino al Retorno
PO Box 131352 Carlsbad, CA 92013, USA
Tel: 760-685-3243
Fax: 360-933-3568
E-mail: info@al-awda.org
Web: http://al-awda.org
