Incrementa la violencia del gobierno contra la juventud
Por todo el país, el pueblo se enfrenta a la brutalidad policíaca y lucha por defender nuestra juventud de la violencia de la sociedad. En la ciudad de Nueva York, muchas acciones de masas y de desobediencia civil demandaron que el policía responsable del asesinato de Sean Bell metiéndole 50 balazos sea castigado. Bell estaba desarmado. Las acciones se dieron luego de la decisión de un juez que determine que el asesinato fue resultado del “uso razonable de la fuerza.” En Buffalo, se han dado pasos para desarrollar la unidad de acción del pueblo para defenderse a sí mismos y a sus comunidades. Esto se puede ver en las manifestaciones de los jóvenes el día 24 de mayo y en los esfuerzos para organizarse después del 29 de mayo.
En Filadelfia, más de 200 miembros de familias víctimas de brutalidad policíaca y sus simpatizantes se manifestaron para expresar su indignación por la brutal golpiza de tres afro americanos por una banda de 19 policías. Los tres estaban desarmados. En los últimos 5 años, se han desarrollado 219 protestas por asaltos efectuados por la policía de Filadelfia. Ningún policía ha enfrentado cargos criminales- pero las familias forzaron al gobierno a pagar indemnizaciones por $14 millones, lo que confirma que los policías eran culpables.
En todos lados, la gente esta demandando que los asesinatos y brutalidad policíacas contra civiles desarmados, sea considerado un crimen. En todas partes se rechaza el argumento que la policía “tenía razones para creer” que los individuos iban armados, o que ellos “pensaron” haber visto un arma, etc. Los policías deben saber que esta está fuera de la ley el asesinato o la brutalidad en contra de civiles desarmados.
En lugar de esto, el gobierno está organizándose para incrementar la violencia y el castigo colectivo contra el pueblo. Por ejemplo, en Washington, DC, de manera arbitraria se han implementado retenes en muchos sectores de la ciudad habitados por afro americanos. Todos los que conducían por ahí fueron detenidos, e interrogados sin causa alguna. Los retenes se pusieron en las horas diferentes y se planea de instalarlos ahí de cinco a diez días.
Todo indica que éste puede convertirse en un rasgo permanente de la vida, con la policía cercando vecindarios enteros. Al jefe de la Policía se le ha dado autoridad para que designe “Zonas seguras del vecindario”. Al menos 6 oficiales implementarán retenes alrededor de esas zonas, demando identificación a la gente que entre o salga. Cualquiera que no pueda probar que vive o trabaja o tiene una “razón legítima” para estar en esa zona, puede impedírsele la entrada al área o enfrentará un arresto.
Muchos activistas de derechos humanos y abogados se han levantado para oponerse al uso de retenes, como los que se implementan actualmente, y han informado a la gente de sus derechos. Ellos se oponen a las medidas, como uno de ellos dice, a convertir a Washington DC en un Bagdad. El pueblo de DC y de otros lados enfatiza, que el uso de la fuerza contra la gente va a levantar resistencia y la gente se opondrá a la ocupación militar y policíaca de las ciudades de EUA.
El carácter arbitrario de los retenes puede verse en el hecho de que la policía simplemente decide si ellos “pensaron” que una persona tenía una “razón legítima” para estar en el lugar. Los carros solo pueden ser registrados, supuestamente cuando la policía observa de hecho, armas o drogas. Todos estamos familiarizados con el hecho de que el policía argumenta que ellos “vieron” un arma, cuando en realidad no había ninguna. También es conocido, que quienes son detenidos no están familiarizados con su derecho a rechazar ser registrado. De hecho, la policía de DC ha tomado ventaja de ésta falta de información organizándose para ir de puerta en puerta para pedir permiso de buscar armas en las casas. Este programa, como el “Recorrer para limpiar” y otros programas similares, se usan para aterrorizar a las comunidades y realizar acciones policíacas arbitrarias, como los retenes y cateos sin causa, se usan para hacer aceptables éstas acciones.
Los cateos arbitrarios y los retenes sin causa, constituyen operativos irracionales y deben colocarse fuera de la ley. Darle autoridad a la policía de arbitrariamente detener sin causa alguna a la gente, para establecer retenes a su antojo, son medidas de un Estado Policiaco. Están diseñadas para proteger un sistema y un gobierno que ya no puede satisfacer el bienestar del pueblo y que enfrenta su justa resistencia.
En Chicago están usando como excusa la trágica muerte de jóvenes de Chicago, victimas de balaceras, para armar a los 13,500 miembros del Departamento de Policía de Chicago con armas de asalto tipo militar. Estas armas se llaman así porque están diseñadas para efectuar asaltos. No son para la auto defensa. Por naturaleza no tienen precisión y capacidad de disparar gran cantidad de balas en poco tiempo las hace imprecisas. Así que mientras los padres y los organizadores comunitarios luchan por encontrar medios no violentos para solucionar los problemas, el Estado se organiza para usar armas de asalto. Las Unidades SWAT de Chicago, ya tienen armas de asalto y han ocupado comunidades para hacer “demostraciones de fuerza”. También otros departamentos de policía, incluyendo las de nivel estatal, están armando sus efectivos con armas de asalto. El pueblo en todo el país, rechazan ésta militarización de las comunidades y demandan sus derechos.
Como los retenes, el armar a la policía con armas de asalto, no solo está dirigido contra el pueblo, especialmente los afro americanos de Chicago. Sino que sirve a la tendencia del gobierno hacia el fascismo y la militarización de la vida cotidiana. La policía local armada con uniformes de batalla, con helicópteros sobrevolándolos y tanques estilo militar en las calles son una fuerza para ocupar a las comunidades, para reprimir las rebeliones de masa, para la violencia policíaca y la violencia de la pobreza y el desempleo que produce ésta sociedad podrida. Son parte de las medidas fascistas del Estado a lo que tenemos que oponernos con gran vigor.
En Filadelfia, más de 200 miembros de familias víctimas de brutalidad policíaca y sus simpatizantes se manifestaron para expresar su indignación por la brutal golpiza de tres afro americanos por una banda de 19 policías. Los tres estaban desarmados. En los últimos 5 años, se han desarrollado 219 protestas por asaltos efectuados por la policía de Filadelfia. Ningún policía ha enfrentado cargos criminales- pero las familias forzaron al gobierno a pagar indemnizaciones por $14 millones, lo que confirma que los policías eran culpables.
En todos lados, la gente esta demandando que los asesinatos y brutalidad policíacas contra civiles desarmados, sea considerado un crimen. En todas partes se rechaza el argumento que la policía “tenía razones para creer” que los individuos iban armados, o que ellos “pensaron” haber visto un arma, etc. Los policías deben saber que esta está fuera de la ley el asesinato o la brutalidad en contra de civiles desarmados.
En lugar de esto, el gobierno está organizándose para incrementar la violencia y el castigo colectivo contra el pueblo. Por ejemplo, en Washington, DC, de manera arbitraria se han implementado retenes en muchos sectores de la ciudad habitados por afro americanos. Todos los que conducían por ahí fueron detenidos, e interrogados sin causa alguna. Los retenes se pusieron en las horas diferentes y se planea de instalarlos ahí de cinco a diez días.
Todo indica que éste puede convertirse en un rasgo permanente de la vida, con la policía cercando vecindarios enteros. Al jefe de la Policía se le ha dado autoridad para que designe “Zonas seguras del vecindario”. Al menos 6 oficiales implementarán retenes alrededor de esas zonas, demando identificación a la gente que entre o salga. Cualquiera que no pueda probar que vive o trabaja o tiene una “razón legítima” para estar en esa zona, puede impedírsele la entrada al área o enfrentará un arresto.
Muchos activistas de derechos humanos y abogados se han levantado para oponerse al uso de retenes, como los que se implementan actualmente, y han informado a la gente de sus derechos. Ellos se oponen a las medidas, como uno de ellos dice, a convertir a Washington DC en un Bagdad. El pueblo de DC y de otros lados enfatiza, que el uso de la fuerza contra la gente va a levantar resistencia y la gente se opondrá a la ocupación militar y policíaca de las ciudades de EUA.
El carácter arbitrario de los retenes puede verse en el hecho de que la policía simplemente decide si ellos “pensaron” que una persona tenía una “razón legítima” para estar en el lugar. Los carros solo pueden ser registrados, supuestamente cuando la policía observa de hecho, armas o drogas. Todos estamos familiarizados con el hecho de que el policía argumenta que ellos “vieron” un arma, cuando en realidad no había ninguna. También es conocido, que quienes son detenidos no están familiarizados con su derecho a rechazar ser registrado. De hecho, la policía de DC ha tomado ventaja de ésta falta de información organizándose para ir de puerta en puerta para pedir permiso de buscar armas en las casas. Este programa, como el “Recorrer para limpiar” y otros programas similares, se usan para aterrorizar a las comunidades y realizar acciones policíacas arbitrarias, como los retenes y cateos sin causa, se usan para hacer aceptables éstas acciones.
Los cateos arbitrarios y los retenes sin causa, constituyen operativos irracionales y deben colocarse fuera de la ley. Darle autoridad a la policía de arbitrariamente detener sin causa alguna a la gente, para establecer retenes a su antojo, son medidas de un Estado Policiaco. Están diseñadas para proteger un sistema y un gobierno que ya no puede satisfacer el bienestar del pueblo y que enfrenta su justa resistencia.
En Chicago están usando como excusa la trágica muerte de jóvenes de Chicago, victimas de balaceras, para armar a los 13,500 miembros del Departamento de Policía de Chicago con armas de asalto tipo militar. Estas armas se llaman así porque están diseñadas para efectuar asaltos. No son para la auto defensa. Por naturaleza no tienen precisión y capacidad de disparar gran cantidad de balas en poco tiempo las hace imprecisas. Así que mientras los padres y los organizadores comunitarios luchan por encontrar medios no violentos para solucionar los problemas, el Estado se organiza para usar armas de asalto. Las Unidades SWAT de Chicago, ya tienen armas de asalto y han ocupado comunidades para hacer “demostraciones de fuerza”. También otros departamentos de policía, incluyendo las de nivel estatal, están armando sus efectivos con armas de asalto. El pueblo en todo el país, rechazan ésta militarización de las comunidades y demandan sus derechos.
Como los retenes, el armar a la policía con armas de asalto, no solo está dirigido contra el pueblo, especialmente los afro americanos de Chicago. Sino que sirve a la tendencia del gobierno hacia el fascismo y la militarización de la vida cotidiana. La policía local armada con uniformes de batalla, con helicópteros sobrevolándolos y tanques estilo militar en las calles son una fuerza para ocupar a las comunidades, para reprimir las rebeliones de masa, para la violencia policíaca y la violencia de la pobreza y el desempleo que produce ésta sociedad podrida. Son parte de las medidas fascistas del Estado a lo que tenemos que oponernos con gran vigor.
